culet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué sucede cuando la culet es demasiado grande?	What happens when the culet is too large?
Puede tener o no un culet en el pabellón.	It may or may not have a culet on the pavilion.
Culete: apariencia (o ausencia) de la faceta del culet.	Culet: Appearance, or lack thereof, of the culet facet.
Culet: apariencia (o ausencia) de la faceta del culet.	Culet: Appearance, or lack thereof, of the culet facet.
Profundidad: altura de una gema medida desde el culet hasta la tabla.	Depth: The height of a gemstone measured from the culet to the table.
¿Cómo puede influir el tamaño del culet en la compra de un diamante?	How may the size of the culet influence your diamond purchase?
Pabellón: Parte inferior de un diamante, que se extiende desde el filetín al culet.	Pavilion: The bottom portion of a diamond, extending from the girdle to the culet.
¿Cómo puede influir el tamaño del culet en la compra de un diamante?	Home How may the size of the culet influence your diamond purchase?
Creemos que sí, ya que el precio puede variar dependiendo del tamaño del culet.	We believe so, as the price can vary depending on the size of the culet.
Culet: apariencia de la faceta del culet.	Culet–Appearance of culet facet.
Pueden ser distorsiones de las facetas, contorno fuera de la vuelta, culet o superficie descentrada.	It includes for example, distortions of the facets, out-of-round outline, off-centered culet or table.
En la tarjeta del certificado se indican los demás datos, tales como pulido, simetría, brillo, culet y fluorescencia.	The certificate also contains details such as polish, symmetry, brilliance, culet, and fluorescence.
El objetivo principal del culet es en realidad para evitar daños en el vértice inferior del diamante.	The main purpose of a culet is actually to prevent damage to the point of the diamond.
La altura de un diamante, medida desde el culet hasta la tabla, dividida por su diámetro de filetín promedio.	The height of a diamond, measured from the culet to the table, divided by its average girdle diameter.
Entre los principales platos tradicionales no puedes perderte los tagliatelle (pasta típica), el culet, los tortellini y la famosa salsa de ragù.	Among the main traditional dishes you cannot miss are the tagliatelle (typical pasta), the cutlet, the tortellini and the famous ragù sauce.
Talla brillante: corte redondo cuya parte superior está compuesta de la tabla y de 32 facetas y la parte inferior de 24 facetas y del culet.	Brilliant cut: round cut which the higher part is made of the table and 32 facets and the lower part is made of 24 facets and the culet.
Basándose en este resultado, el culet se define como muy pequeño y pequeño cuando mide aproximadamente 1,5%, hasta muy grande y extremadamente grande cuando mide hasta 15%.	Based on this result, the culet will be defined as very small and small when measuring about 1.5%, to very large and extremely large when measuring up to 15%.
Si quieres fijar el diamante alto en un anillo, con una estructura de anillo que proteja la piedra alrededor, entonces puedes comprar un diamante que no tenga culet.	Should you wish to set your diamond high on a ring and with a ring structure that protects the stone all around, then of course you can buy a diamond that has no culet.
Las características pueden incluir, por ejemplo, variaciones de ángulo en la corona o el pabellón, variaciones del grosor de la faja o apariencia ondulada, el culet o la superficie pueden estar descentrados o no ser paralelos entre sí.	The features can include for example angle variations at the crown or pavilion, variations of the girdle thickness or it can look wavy, the cult or the table can be off centre or not parallel to one another.
Si tienes dudas, intenta este pequeño truco, sostén el diamante con las pinzas boca arriba y mueva una pluma por debajo del diamante, si la faceta del culet es demasiado grande, podrá ver la pluma a través del diamante.	Should you have doubts, try this little trick, you hold your diamond with the tweezers face up and move a pen underneath the diamond, if the culet facet is too big, you will literally be able to see the pen across the diamond.