- Ejemplos
Puede causar dos problemas de salud: varicela y culebrilla. | It can cause two health problems: chickenpox and shingles. |
Esta vacuna disminuye el riesgo de sufrir culebrilla dolorosa. | This vaccine lowers their risk of getting painful shingles. |
¿Cuál es la mejor opción de tratamiento para mi culebrilla? | What is the best treatment for my shingles? |
Algunas personas tienen mayor riesgo de contraer culebrilla. | Some people have a greater risk of getting shingles. |
Alrededor del 10% de las personas que tienen culebrilla desarrollarán neuralgia posherpética. | About 10% of people who have shingles will develop postherpetic neuralgia. |
¿Cuál es el mejor tratamiento para la culebrilla? | What is the best treatment for my shingles? |
¿Estoy en riesgo de desarrollar culebrilla o HZO? | Am I at risk of developing shingles or HZO? |
Estaba gritando todo el tiempo por el dolor de la culebrilla. | He was screaming all the time because of the pain from shingles. |
Esto puede aumentar su riesgo de culebrilla. | This can raise your risk of shingles. |
Cualquier persona que haya tenido varicela corre el riesgo de padecer culebrilla. | Anyone who has had chickenpox is at risk for getting shingles. |
Aquí aprenderá cómo reconocer una culebrilla y qué tan peligrosa es. | Here you will learn how to recognize a shingles and how dangerous it is. |
Si tuve culebrilla, ¿sigo necesitando la vacuna? | If I had shingles, do I still need the vaccine? |
Es raro tener culebrilla más de una vez, pero puede ocurrir. | It is rare, but possible, to get shingles more than once. |
Es un dolor que continúa después de un ataque de culebrilla. | Postherpetic neuralgia is pain that continues after a bout of shingles. |
El virus permanece en el cuerpo y puede causar culebrilla muchos años después. | The virus stays in your body, and can cause shingles many years later. |
Esto solo hará que el dolor y la gravedad de tu culebrilla empeoren. | This will only make your pain and the severity of your shingles worse. |
La mayoría de la gente solo tiene culebrilla una sola vez en su vida. | Most people will only get shingles once in their life. |
Tengo culebrilla y mis hijos todavía no tienen la vacuna contra la varicela. | I have shingles and my children haven't had the chickenpox vaccine. |
Tengo culebrilla y mis hijos no han recibido la vacuna contra la varicela. | I have shingles and my children haven't had the chickenpox vaccine. |
Las personas con sistemas inmunitarios débiles corren un mayor riesgo de tener culebrilla. | People with weakened immune systems are at higher risk of getting shingles. |
