culé

Barça fan

FC Barcelona

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Los aficionados culés deberán esperar hasta el mes de enero para asistir al debut de los nuevos fichajes del Barça: Aleix Vidal y Arda Turam.	The club's fans will have to wait until January to see the debut of the new acquisitions: Aleix Vidal and Arda Turan.
Quienes defienden la importancia de la Champions sobre el doblete son en su mayoría madridistas, aunque existen algunos culés que apoyan esta teoría.	Those who defend the importance of the Champions over the local titles are mostly Real Madrid fans, although there are some Barcelona's fans that support this theory.
Si los culés ganan por segunda vez, Josep Guardiola seguiría el ejemplo de Raymond Goethals, Sir Alex Ferguson, Arrigo Sacchi, Louis van Gaal y Carlo Ancelotti.	If Barcelona win, Josep Guardiola would be following the example of Raymond Goethals, Sir Alex Ferguson, Arrigo Sacchi, Louis van Gaal and Carlo Ancelotti by winning the trophy a second time.
Uno de los goles más recordados de Tamudo fue el marcado al FC Barcelona en el último minuto del encuentro, arrebatando el título de Liga a los culés.	One of the most famous goals achieved by Tamudo was scored for the FC Barcelona during the last minute of the match, snatching the league title for the Barça fans.
Desde aquel precedente, ambos conjuntos se han visto la cara en 35 ocasiones y en ellas, los culés han triunfado en 16 ocasiones, los merengues 11 veces y se han presentado 8 empates.	Since that precedent, both teams have played against each other 35 times and in them, the Catalans have won 16 times, the meringues 11 times and they have presented 8 draws.
Porque si se trata de promocionar a los merengues y a los culés, esa tarea ya está hecha por los mismos equipos a través de los años y de sus logros y el acuerdo no tendría ningún sentido.	Because if it is to promote the meringues and the culés, that task is already done by the same teams over the years and their achievements and the agreement would not make any sense.
El estadio Camp Nou fue inaugurado el día de la Merced de 1957 con una expectación en la ciudad sin precedentes, coincidiendo con el fichaje del húngaro Kubala, jugador histórico de las filas culés.	The Camp Nou Stadium was inaugurated on the day of Merced (the Patron Saint) in 1957, with unprecedented excitement. This coincided with the signing of Hungarian player Kubala, who made history on the Barcelona team.
¿Cules son mis opciones para pagar mi factura con mi tarjeta prepagada?	What are my options to pay my bill with my prepaid card?
¿Cules son algunas buenas cualidades de Bernabé?	What were some good qualities of Barnabas?
Dime,? cules son tus planes para el fin de semana?	So tell me, what are your plans for the weekend?
La directriz Options controla cules caractersticas del servidor estn disponibles en un directorio en particular.	The Options directive controls which server features are available in a particular directory.
Cmo curar el vitligo? Cules son los tratamientos disponibles para el Vitiligo?	How to cure Vitiligo? What are the available treatments for Vitiligo?
Luego, seleccione cules servicios, si existen, se deberan permitir pasar a travs del cortafuegos.	Next, select which services, if any, should be allowed to pass through the firewall.
El primer paso es ver cules buses tienen espacio disponible para una unidad de disco adicional.	The first step is to see which buses have available space for an additional disk drive.
Cules son las caractersticas de la captura y el almacenamiento del dixido de carbono?	What are the characteristics of carbon dioxide capture and storage?
Sus decisiones acerca de cules casos deben ser priorizados controlan directamente las decisiones policiales.	The DA's decisions about which cases to prioritize directly controls police decisions.
Su tarea es determinar cules de estas razones de la lista aplican a su situacin.	Your task is to determine which of the reasons from this list apply to your situation.
Cules son los signos tempranos de vitiligo? Cundo aparecen los sntomas?	What are the early signs of Vitiligo? When do the signs appear?
¿CULES son los requisitos estatales y federales de verificaciones de antecedentes para el cuidado de niños?	WHAT are the state and federal background check requirements for child care programs?
¿Cules son tus planes ahora que... llevaste a cabo todo lo que viniste a hacer?	So, what are your plans now that you've... accomplished everything you came here to do?