cuina

Traductor
Ejemplos

Harvesting Genes for Agriculture, junto con Jordi Garcia-Mas del CRAG, y también como conferenciante y moderador de los ciclos de debates Alimentar el món, La cultura i la vida y Ciència a la cuina donde han participado cientos de científicos y no científicos.	Harvesting Genes for Agriculture, together with Jordi Garcia-Mas of the CRAG, and as a speaker and moderator for the debates Feeding the world, Culture and life and Science in the kitchen, which featured hundreds of scientists and non-scientists.
En la actualidad, Osona Cuina está integrado por doce restaurantes.	Today, Osona Cuina group is formed by a total twelve restaurants.
Donde podrás recorrer los sabores de México en un solo lugar Oaxaca Cuina Mexicana.	Where you can explore the flavors of Mexico in one place Oaxaca Cuina Mexicana.
El Restaurante Cuina Manxúria Imperial está en una zona tranquilaen las proximidades de Escaldes-Engordany.	Cuina Manxúria Imperial is in a quiet area on the outskirts of Escaldes-Engordany.
Link 1979 LA CUINA DE LES ARTS, por su revalorización de los géneros parateatrales.	Link 1979 LA CUINA DE LES ARTS, for bringing new value to the para-theatrical genres.
Cuina Miracle trabaja desde hace 10 años en la elaboración de comida preparada para llevar.	Cuina Miracle has been working for 10 years on preparing takeaway meals.
El pasado mes de junio Liska participó como sponsor oficial en el Torneo Cuina i Golf 2016.	Last June Liska participated as official sponsor in the Torneo Cuina i Golf 2016.
Los montaditos fueron elaborados por Cuina Miracle, una empresa familiar catalana dedicada a comida para llevar.	The tapas were cooked by Cuina Miracle, a Catalan family firm dedicated to take-away food.
El restaurante La Cuina d'en Joan se encuentra en el centro del pueblo de La Massana.	Restaurant La Cuina d'en Joan is in the centre of the village of La Massana.
Restaurante Cuina de Merka´t esta en el recinto de MERKAMUEBLE, con un amplio parking y de fácil acceso.	Merka´t Cuina of this restaurant on the premises of MERKAMUEBLE, with ample parking and easy access.
La marca Cuina Catalana es un símbolo de identidad de la gastronomía tradicional que se elabora en Cataluña.	The Cuina Catalana mark is a symbol of the identity of the traditional cuisine of Catalonia.
Cuina Justa, empresa de economía social de la Fundación, ofrece puestos de trabajo en el campo de la alimentación.	Cuina Justa, the company's charitable foundation, provides jobs in the field of nutrition.
Cuina Gestió es la empresa de catering que cocina los menús del colegio en nuestras propias instalaciones.	Cuina Gestió is the Catalan food company who prepares the school meals on site in our own kitchen facilities.
En ´CUINA DE MERKA´T´,nuestros menús diarios, son renovados partiendo de los productos disponibles en el mercado de temporada.	In ´CUINA OF MERKA´T´, our daily menus are renewed based on the products available in the market of the season.
Participa el Bistro Mar en la XXVII Mostra de Cuina y la carta de la Mostra se encuentra en ARCHIVOS.	Join the Ocean Bistro at the XXVII Mostra de Cuina and Mostra letter is on file.
La misión de Cuina Justa persevera en la consecución de nuevas vías para articular la inserción laboral en el mundo agroalimentario.	The mission of Cuina Justa perseveres in the pursuit of new ways to unite employment in the food industry.
La empresa de cátering Cuina Miracle fue la encargada de elaborar las veintidós propuestas de los diseñadores en el espacio Design&Tapas.	The catering company Cuina Miracle was in charge of preparing the twenty-two proposals of the designers of the Design&Tapas space.
Cada otoño, Osona Cuina lleva a cabo la campaña La Cocina de Trufa, que consiste en ofrecer platos con esta apreciada seta a sus restaurantes.	Each fall, Osona Cuina carries out the campaign Truffle Kitchen by offering this prized mushroom on dishes at their restaurants.
Cuina Justa introduce una nueva mirada a partir de conceptos tradicionales como la masoveria y filosofías que procuran por la producción sostenible, ecológica y social.	Cuina Justa introduces a new approach based on traditional concepts and philosophies that seek the farmhouse for sustainable, ecological, and social production.
En 1984 creó la escuela de cocina Taller de Cuina Mariona Quadrada en Reus y, desde entonces, se dedica a la docencia culinaria.	In 1984, she created the Taller de Cuina Mariona Quadrada cookery school and, since then, she has been a cookery teacher.