Bueno, cuidese mientras estoy fuera y no se preocupe. | Now, take care of yourself while I'm gone and don't worry. |
Ahora, usted cuidese, ¿Usted me escucha, mamá? | Now, you take care of yourself, you hear me, Ma? |
Gracias, encantado de conocerle, adiós, cuidese. | Thank you, nice meeting you, ye, take care. |
Bien, cuidese de lo que come. | Well, you are what you eat. |
Cuidese bien, Señor Presidente, y cuidado con los regímenes. | Take care of yourself, Mr. President, and attention to the schemes. |
Cuidese ahora para no llegar a ese punto. | Maintain it now and don't get to that point. |
Cuidese y gracias por responderme. | Take care and thanks for answering. |
Debo irme ahora Cuidese. | I must leave you now. Take care. |
Cuidese de los grupos de jóvenes con ropa zarrapastrosa, acompañados a menudo de una mujer con un bebé. | Watch out for groups of children in scruffy clothing, often accompanied by a young woman nursing a baby. |
Cuidese. La veré pronto. | Take care of yourself. |
Cuídese los pies, particularmente si usted también tiene diabetes. | Take care of your feet, especially if you also have diabetes. |
Cuídese y ¡no olvide su Permiso Internacional de Conducir! | Take care and don't forget your International Driving Permit! |
Cuídese de tomar dos ni más dosis a tiempo. | Do not take two or more doses at once. |
Pero cuídese, detective de primera clase Adrien Monk. | But you take care of yourself, Detective first class Adrian monk. |
Si quiere estar sola, está bien, pero cuídese. | You want to be alone, fine, but take care of yourself. |
¡Cuídese a sí misma mediante la nutrición y el ejercicio! | Take care of yourself through nutrition and exercise! |
Así que cuídese y disminuya la intensidad cuando haga mucho calor. | So be safe and decrease the intensity when it's really hot. |
Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado. | But watch yourself, or you also may be tempted. |
Cuídese la piel suavemente para ayudar a prevenir las úlceras de decúbito. | Treat your skin gently to help prevent pressure ulcers. |
Hasta entonces cuídese y espere por mí. | Until then be safe and wait for me. |
