cuidar

Por lo tanto Kṛṣṇa dice aquí que cuides del alma.	Therefore Kṛṣṇa says here that you take care of the soul.
Y te necesito aquí para que cuides de tus hermanas.	And I need you here to look after your sisters.
De hecho, necesitamos que cuides de Maw Maw por nosotros.	In fact, you need to watch Maw Maw for us.
Bueno que cuides de ti misma y del bebé.	Good to take care of yourself and the baby.
Necesito que cuides de Corrine y mi familia.	I need you to look after Corrine and my family.
Tommy, necesito que cuides de mi familia.	Tommy, I need you to take care of my family.
Escucha Ariel, voy a necesitar que cuides a tus hermanas.	Listen, ariel, I'm going to need you to watch your sisters.
Robert, quiero que cuides de Emma por mí.	Robert, I want you to take care of Emma for me.
Solo necesito que cuides de mi familia, ¿de acuerdo?	I just need you to look after my family, okay?
¿Qué hay de malo en que tu cuides de un bebé?	What's so wrong with you taking care of a baby?
Es importante que te cuides, preserves tu fuerza.	It's important you take care of yourself, preserve you strength.
Necesito que te quedes aquí y cuides de mamá.	I need you to stay here and watch mom.
Necesito que cuides a tu hermano por mí.	I need you to look after your brother for me.
No quiero que cuides de mí, Sheldon.	I don't want you to take care of me, Sheldon.
Tu hermana está viva y necesita que la cuides.	Your sister's alive and she needs you to take care of her.
Bien, eso significa mucho, que cuides a los aquelarres.	Well, it means a lot, you looking out for the covens.
No hace falta que cuides de mí, Jessie.	You don't have to take care of me, Jessie.
Pero no necesito que cuides de mí.	But I don't need you to take care of me.
Y no necesita que cuides de ella.	And she doesn't need you to take care of her.
Así que quiero que lo cuides mientras esté aquí.	So, I want you to babysit him while he's here.