cuidarse bien

Traductor
Ejemplos

Tendrán que cuidarse bien una a la otra para asegurarse de que ninguna de ustedes empiece a comportarse de manera extraña o a halucinar.	You're going to need to watch each other closely to make sure that neither of you is behaving strangely or hallucinating.
Los niños pueden cuidarse bien a cualquier edad según sus capacidades.	Children can take good care of themselves at any age according to their abilities.
Usted parece que pueda cuidarse bien.	You seem like you can take care of yourself just fine.
La mejor manera de evitar la paroniquia aguda es cuidarse bien las uñas.	The best away to avoid acute paronychia is to take good care of your nails.
Los hombres tienden a tener carreras mas largas si es que saben cuidarse bien de sí mismos.	Guys tend to have longer careers if they look after themselves.
Los judíos tienen que cuidarse bien para no hacer alguna melajá [14], obra, en shabat.	Jews are watchful not to make any melachah [13], labor, on Shabbat.
Durante este tiempo, usted necesita cuidarse bien y hacer algunos ajustes en su estilo de vida.	During this time, you need to take good care of yourself and make some adjustments in your lifestyle.
La disciplina no es para castigar a su niño, pero a lo mejor para ayudarle aprender como cuidarse bien.	Discipline is not to punish your child, but to help him learn to take care of himself.?
Para muchas mujeres la vida en estos tiempos gira en torno a pasárselo bien, ser una misma y cuidarse bien.	For many women life, nowadays, is dominated by having fun, being yourself, and taking good care of you.
Pero lo más importante es - cuidarse bien y permitirse suficiente tiempo y espacio para la recreación!	But this is the most important thing - to take good care of you and arrange for enough time and space and recreation!
Los niños con anomalías cardíacas deben cuidarse bien la dentadura, lavándose bien los dientes, utilizando hilo dental de una forma adecuada, visitando al dentista y haciéndose limpiezas de boca con regularidad.	Children with heart defects should take good care of their teeth by brushing and flossing properly, and having regular dental visits and cleanings.
Seguir el consejo de su médico y cuidarse bien y cuidar a su bebé durante el embarazo a menudo puede prevenir problemas que llevan a la presencia de meconio al nacer.	Following your doctor's advice and taking good care of yourself and your baby during pregnancy can often prevent problems that lead to meconium being present at birth.
Cuidarse bien la boca y los dientes le ayudará a tener un aliento agradable, una bonita sonrisa y menos caries.	Taking good care of your mouth and teeth will help you have pleasant breath, a nice smile and fewer cavities.