cuidar

to take care of

Mindy, no tienes que cuidarme como si fuera un niño.	Mindy, you don't have to babysit me like a child.
Eso no es un trato, se supone que debes cuidarme.	That's not the deal, you're supposed to take care of me.
El robot es más que suficiente para cuidarme.	The robot's really more than enough to look after me.
Gracias por cuidarme, pero no te preocupes demasiado.	Thank you for watching over me, but don't worry too much.
Bueno, incluso si no ha cambiado, puedo cuidarme.	Well, even if he hasn't changed, I can handle myself.
Sabes, ella no estaba ahí para cuidarme, tampoco.	You know, she wasn't there to take care of me, either.
Y David dijo que quería cuidarme.	And David said he wanted to take care of me.
¿Puedes cuidarme de ellos si vienen por mi otra vez?	Can you keep them from coming back for me again?
Puedo cuidarme \ nde esto para usted, no hay problema.	I can take care of this for you, no problem.
Doctor, el prefecto nuevo pidió un voluntario para cuidarme.	Doctor, the new prefect asked for a volunteer to take care of me.
Peyton, si algo le pasa a mi mamá, ¿podrías cuidarme?	Peyton, if something happens to my mommy, would you take care of me?
Puede estar uno de los tres aquí para cuidarme.	You can have one of the three here to watch over me.
Gracias, querida, pero normalmente Norman se encarga de cuidarme.	Thank you, my dear, but Norman usually looks after me.
Bueno, me gusta cuidarme en estos días.	Well, I like to take care of myself these days.
No puedo cuidarme, así que el deber lo ata a mí.	I can't care for myself, so duty binds him to me.
¿Cómo debo cuidarme la boca y los labios?	How should I take care of my mouth and lips?
Gracias por cuidarme y por quererme tanto.	Thanks for taking care and for loving me so much.
Pero si estás aquí solo para cuidarme, puedes marcharte ahora mismo.	But if you're here just to babysit me, you can leave right now.
¡Ella tenía que cuidarme todo el tiempo!	She had to take care of me the whole time!
Desde entonces, aprendí a cuidarme de mí y de otros.	From then on, I learned to take care of myself and others.