cuidar

to take care of

¿Podrias cuidarlo un par de horas este fin de semana?	Would you watch him for a couple hours this weekend?
Hoy en día, hay todo lo que necesitas para cuidarlo.	Today, there is everything you need to take care of it.
No puedo asegurar todo y cuidarlo al mismo tiempo.	I can't baby-proof and watch him at the same time.
Mi esposa no puede trabajar porque tiene que cuidarlo.	My wife can't work because she takes care of him.
Meg, si no quieres cuidarlo más, está bien.	Meg, if you don't want to baby-sit anymore, that's fine.
Es el mejor barco de esta base, y hay que cuidarlo.	She's the best ship on this base, and she deserves care.
¿Qué pasará cuando no estés aquí para cuidarlo?	What happens when you're not here to baby-sit him?
Tenemos que cuidarlo hasta que den la luz verde.	We have to take care to give the green light.
Tenía 13 años, y me dejaste sola para cuidarlo.	I was 13, and you left me alone to handle it.
Está en un lugar donde pueden cuidarlo.	He's in a place where they can take care of him.
Todos los que llegan al ashram deben responsabilizarse de cuidarlo.	All who come to the ashram must take responsibility for its care.
¿Quién no ha escuchado que el turbo hay que cuidarlo?	Who has not heard the turbo must be looked after?
Le dije que podrías cuidarlo tú mañana por la tarde.	I said that you could watch him tomorrow afternoon.
Joe renunció a su empleo, lo dejó todo para cuidarlo.	So Joe quit his job, dropped everything to take care of him.
Sellaron aquel sepulcro y dejaron a soldados Romanos para cuidarlo.	They sealed the tomb and left Roman soldiers to guard it.
Esta flor es bastante poco exigente, cuidarlo es fácil.	This flower is rather unpretentious, easy to look after it.
En fin, ¿podría cuidarlo por mí hasta que regrese?	Anyway, could you watch him for me until I come back?
Pero no es su trabajo para cuidarlo.	But it's not your job to watch over him.
Al coche hay que cuidarlo por la escasez de dinero.	A car is cared for because of money scarcity.
Eso tendrían que cuidarlo un poco más.	That would have to take care a little more.