cuidar

Cuidaréis de mí durante el resto de mi vida.	You will take care of me for the rest of my life.
Júradme que protegeréis y cuidaréis la una de la otra.	Swear to me that you will protect and care for each other.
Cuidaréis mucho mejor de él. Ni se me ocurre.	You will provide much better care for him.
Cuidaréis mucho mejor de él.	You'll take better care of him.
Me cuidaréis a Eduard, ¿verdad?	Hey, you'll look after Eduard, right?
El florecimiento repetido también depende en muchos aspectos, cómo cuidaréis la orquídea después de su florecimiento.	Repeated blossoming also in many respects depends on how you will look after an orchid after its blossoming.
En el juego de navegador My Free Circus, estableceréis vuestro propio circo y cuidaréis todos los detalles importantes.	In the browser game My Free Circus, you'll establish your own circus and take care of all the important details.
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.	What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Dt 12:32 - Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.	Dt 12:32 - Whatsoever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Os presentaré muy poco a poco, de dos en dos, creo; y cuidaréis de no molestarlo, o solo los cielos saben lo que ocurriría.	I shall introduce you slowly, two by two, I think; and you must be careful not to annoy him, or heaven knows what will happen.
Cuidaréis de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, porque viváis, y seáis multiplicados, y entréis, y poseáis la tierra, de la cual juró Jehová á vuestros padres.	All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which Jehovah sware unto your fathers.
No sabes cuanto significa esto para mí. sabiendo que tú y Gaby, cuidaréis a mi preciosa Ana.	You have no idea how much this means to me, knowing that you and Gaby will be looking after my beautiful Ana.
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.	Whatsoever thing I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor take away from it.
DEUT 12:32 Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.	DEUT 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.