cuidar

to take care of

Voy a ser un buen policía y cuidaré de ti..	I'll be a good cop and take care of you.
Es mi promesa de que siempre cuidaré de ti.	This is my promise to always take care of you.
No te preocupes cariño, esta vez yo cuidaré de ti.	Don't worry dear, this time I take care of you
Yo cuidaré de ustedes, de sus familias y su salud.	I take care of you, your families and your health.
Yo cuidaré de él, tú lleva las niñas a Vlissingen.	I'll take care of him, you take the girls to Vlissingen.
Así que cuidaré de ti por tu dfunto hijo.	So I'll take care of you for your late son.
Que Jérôme encuentre el dinero, yo cuidaré de tus hijos.	Jérôme find the money I will take care of your children.
Yo cuidaré de él. ¿Estás bien con eso?	I will take care of him. You okay with that?
Si algo te pasa a ti, yo cuidaré de tu novia.	Something happens to you, I take care of your girlfriend.
Así que cuidaré tu vestido e iremos juntas, ¿vale?	So keep your dress and we'll go together, ok?
Solo dame tus bendiciones y cuidaré de la chica.	Just give me your blessing and I'll take care of the girl.
De acuerdo, puesto que eres tan leal, cuidaré de ti.	Fine, since you're so loyal, I'll take care of you.
Sí, puede confiar en que cuidaré bien al Sr. Haverstock.	You can trust me to take good care of Mr. Haverstock.
Yo cuidaré de ellos, tenemos suficiente dinero.	I will take care of them, we've got enough money.
¿Cómo cuidaré a mi bebé que tiene síndrome de Down?	How will I take care of my baby who has Down syndrome?
Oh, siempre cuidaré de ti... y me echó la culpa.	Oh, I will always take care of you... and she blamed me.
Mi padre cuidó de nosotros, yo cuidaré de ti.	My father took care of us, I'll take care of you.
Déjame seguir adelante y cuidaré de ella.	Let me go ahead and take care of her.
Para tu información, yo la cuidaré a ella.	For your information, i'll be taking care of her.
Pero no se preocupen, yo cuidaré de Uds.	But don't worry, I'll take care of you.