cuidar

Popularity

500+ learners.

Peter quería que alguien se quede toda la noche, cuidandonos.	Peter said he wanted to have somebody watching us all night.
Existe un mundo espiritual observándonos y cuidándonos.	There is a spirit world watching and caring for us.
Muchas de éstas están aquí cuidándonos a los encarnados de las Pléyades.	Many of these are here babysitting us, incarnates from the Pleiades.
No estaríamos cuidándonos las espaldas......por el resto de nuestras vidas.	We wouldn't be looking over our shoulder for the rest of our lives.
Teníamos un excelente camarero cuidándonos, un servicio muy amable y rápido.	We had an excellent waiter looking after us, very polite and quick service.
El está siempre con nosotros, protegiéndonos y cuidándonos.	He is forever with us, guarding us, and watching over us.
Creo que hay gente ahí arriba, cuidándonos.	I believe there are people up there, looking out for us.
Prefiero pensar que continúa cuidándonos aquí en Indiana.	I rather think that she continues to watch over us here in Indiana.
Nos guiaron de una forma hábil e ingeniosa, siempre cuidándonos y amándonos.	They guide us so clever and witty, always loving and watchful.
Deberíamos estar cuidándonos entre nosotros.	We should be looking out for each other.
Nadie más está cuidándonos.	No one else is looking out for us.
Estuvimos cuidándonos uno al otro.	We were looking out for each other.
Sería lindo creer que alguien está observándonos, cuidándonos.	It would be nice to think that someone's watching over us, taking care of us.
Nuestro mayordomo, Putu, hizo un excelente trabajo cuidándonos y fue genial con los niños.	Our butler, Putu, did a superb job looking after us and was great with the kids.
No, no, estaré cuidándonos el ganado.	Oh, no no no no. I'll watch out for livestock.
Dile que apreciamos su preocupación, pero llevamos bastante tiempo cuidándonos solitos.	Tell her we appreciate the concern, but we've been looking out for ourselves for a while now.
Solo cuidándonos, eso es todo.	Just looking out is all.
, cuidándonos el uno al otro.	Looking in on each other.
Cuidándonos uno al otro.	Taking care of each other.
No ha podido tener hijos, ¡ese hombre que estaba cuidándonos a todos nosotros!	That man, who was taking care of all of us, has not been able to have children!