cuidadosamente seleccionado

Traductor
Ejemplos

Nuestro personal ha sido cuidadosamente seleccionado para ser servicial, bien informado y amistoso.	Our staff is handpicked to be helpful, knowledgeable, and friendly.
El led cuidadosamente seleccionado presenta la muestra siempre en la luz adecuada.	The carefullyselected LED presents the specimenalways in the proper light.
El personal es cuidadosamente seleccionado y entrenado apropiadamente.	Staff are handpicked and trained properly.
Aquí, cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para su total comodidad y relajación.	Every detail has been selected for your complete pleasure and total relaxation.
El apoyo para el plan ha sido cuidadosamente seleccionado, y no lo han elegido los grupos políticos.	Support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
Consumidor de información: principalmente, accede a fuentes de datos confiables y contenido cuidadosamente seleccionado, e interactúa con ellos.	Information consumer–primarily accesses and interacts with curated content and trusted data sources.
El contenido está cuidadosamente seleccionado y procede de los principales estudios, y se añaden vídeos con regularidad.	Content is handpicked from leading studios, and new videos are added on a regular basis.
Este grupo especializado había sido cuidadosamente seleccionado con un solo propósito después del cambio de ordenes la mañana previa.	The specialized group was handpicked for one purpose after swift orders the previous morning.
Su personal debe ser cuidadosamente seleccionado porque son los más profesionales, comprensivos, y el grupo más amable que he encontrado.	His staff must be handpicked because they are the most professional, understanding, and caring group of staff members that I have ever encountered.
Proporciona cuidadosamente seleccionado, absolutamente características y ajustes de personalización necesaria.	It provides carefully selected, absolutely necessary features and customization settings.
Pinturas y pintores son cuidadosamente seleccionado y son profesionales.	Paintings and painters are carefully selected and are professionals.
El menú cuidadosamente seleccionado es barato y satisfactorio.	The carefully selected menu is cheap and satisfying.
El personal cuidadosamente seleccionado y entrenado garantiza la máxima comodidad y privacidad.	Carefully selected and trained staff ensure maximum comfort and privacy.
Le guiará a través de la única cosa que fue cuidadosamente seleccionado.	We will guide you through the only thing that was carefully selected.
Es por eso que debe ser cuidadosamente seleccionado.	This is why it should be carefully selected.
Hemos cuidadosamente seleccionado las villas más bellas de la Toscana para tus vacaciones.	We have carefully selected the most beautiful villas in Tuscany for your vacations.
Se siente que cada elemento ha sido cuidadosamente seleccionado para este oasis de paz.	It feels like every element has been carefully selected for this oasis of peace.
Cada aceite en esta mezcla fue cuidadosamente seleccionado por sus beneficios refrescantes y vigorizantes.	Each oil in this blend was carefully selected for its cooling, invigorating benefits.
Detrás del servicio personalizado atento usted descubrirá a personal cuidadosamente seleccionado en nuestro hotel.	Behind the attentive personalized service you'll discover the carefully selected staff in our hotel.
Las telas de terciopelo a cuadros y el papel pintado vintage cuidadosamente seleccionado completan la atmósfera.	Velvet plaid fabrics and carefully selected vintage wallpaper complete the atmosphere.