cuidado integral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jelly Bear Hair es un cuidado integral y protección de nuestro cabello.	Jelly Bear Hair is a comprehensive hair care and protection.
No podíamos dejar de lado un tema tan importante para un cuidado integral del cuerpo.	We just couldn't leave out such an important matter for comprehensive body care.
La misión de Protection Dental Center ha sido desde siempre brindarle al paciente el cuidado integral y excepcional que se merece.	The mission of Dental Protection Center has always been giving patients comprehensive and exceptional care you deserve.
Nuestras soluciones, dirigidas al cuidado integral de los pies, están hechas a medida para resolver los numerosos problemas que se suscitan en este ámbito.	Our solutions for all areas of foot care are custom made for the numerous foot problems.
PedicoCare es un sistema de cuidado integral e inteligente, compuesto por el equipo, su instalación, los productos de limpieza y el servicio técnico correspondiente.	PedicoCare is a complete, intelligent care system consisting of the device itself, the installation as well as cleaning substances and related services.
Enfermería en su visión holística debe mantener el cuidado integral de la persona familia y comunidad, sin perder la conexión consigo misma y con el entorno social.	Nursing, in its holistic care conception, must look after the health of the person, the family and the community without losing the connection with itself.
Gracias a nuestro alto grado de especialización podemos satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes, ofreciendo un cuidado integral del descanso, ya que disponemos de un producto para cada necesidad.	Thanks to our high level of specialisation, we can fullfil the requirements of our clients, providing them a comprehensive bedding care since we have a product available for every need.
La Unidad de endometriosis del Instituto Bernabeu ofrece a nuestras pacientes un cuidado integral y totalmente personalizado para mejorar la calidad de vida, reduciendo las molestias y previniendo posibles complicaciones, así como la mejora y preservación de su fertilidad.	Instituto Bernabeu Endometriosis Unit offers a comprehensive and personalised care aimed at improving quality of life through pain reduction and prevention of potential complications. Improvement and maintenance of fertility levels.
Cuidado integral y totalmente personalizado para mejorar la calidad de vida, reduciendo las molestias y previniendo posibles complicaciones, así como la mejora y preservación de su fertilidad.	Comprehensive, personalised healthcare in order to improve quality of life by reducing pain and preventing potential complications as well as improving and preserving fertility.
Esta milenaria disciplina es uno de los mejores sistemas de cuidado integral que existen.	This ancient discipline is one of the best integrated care systems that exist.
Pilates – Yoga – Stretching: Actividades de terapia de cuidado integral dirigidas por una monitora especializada.	Pilates–Yoga–Stretching: Special care therapy activities offered by specialized staff.
Vesta ha establecido relaciones con médicos y profesionales de la salud locales en un esfuerzo para brindar un cuidado integral.	Vesta has forged relationships with local doctors and health care professionals in an effort to provide holistic care.
El producto tiene una amplia gama de propiedades y se utiliza en el cuidado integral de la piel dañada.	The product has a wide range of action and is used in the integrated care of injured skin areas.
En Velfont somos especialistas en textiles para el hogar y en productos que nos ofrecen un cuidado integral del descanso.	In Velfont we are specialized in home textiles and products that provide a comprehensive care of your rest.
Por otra parte, el cuidado integral de la calidad exige que todas las descripciones de los cargos, sean formalmente revisadas cada cinco años.	Moreover, the total quality assurance system requires that all job descriptions be formally reviewed every five years.
La medicina de familia está fundamentada en una relación continua y personal entre el paciente y el médico cuyo enfoque es el cuidado integral.	The cornerstone of family medicine is an ongoing, personal patient-physician relationship focused on integrated care.
El Yoga es una milenaria disciplina originaria de la India y una de las mejores formas de cuidado integral.	Yoga is a millenarian discipline originated in India and it is believed to be one of the best ways of all-round care.
El centro Bella Vital SOFRI Spa & Beauty, cerca del Kohlmarkt, concibe un cuidado integral del cuerpo, la mente y el alma.	The Bella Vital SOFRI Spa & Beauty Center, not far from Kohlmarkt, adopts a holistic concept for looking after body, mind and soul.
La División de Medicina Maternofetal de NewYork-Presbyterian/Weill Cornell es muy respetada por la calidad del cuidado integral suministrado a mujeres con embarazos de alto riesgo.	The Division of Maternal-Fetal Medicine at NewYork-Presbyterian/Weill Cornell is highly respected for the quality of comprehensive care provided for women with high risk pregnancies.
Los retiros de Yoga & Creatividad impulsan el cuidado integral de cuerpo, mente y espíritu para acercarte un poco más al Ser libre que ya eres.	Yoga & creativity retreats drive integral care of body, mind and spirit to get a little more to the free being who you are.