cuidar

Los monjes que la cuidaban no fueron tan afortunados.	The monks who once tended it were not so fortunate.
Los querubines escoltaban a Adán, y cuidaban del Huerto del Edén.	Cherubim escorted Adam, and guarded the Garden of Eden.
Mikey, ¿qué le pasó a las personas que te cuidaban?	Mikey, what happened to the people that were taking care of you?
En aquel tiempo todos me respetaban y cuidaban de mí.	In those days everyone respected me and looked after me.
Otros cuidaban de los niños, especialmente los fines de semana.	Other husbands took care of the children, especially during weekends.
Amigos buenos que cuidaban a Jean mientras él estaba en Big Bend.	Good friends who looked after Jean while he was in Big Bend.
Éramos solo dos personas que se cuidaban uno a otro.	We were just two people... looking out for each other.
Mientras las hembras empollaban los machos cuidaban su área sin mayores problemas.	As females incubated males looked after their area without major problems.
También tenía muchos amigos que lo cuidaban y jugaban con él.	He had many friends who cared about him and played with him.
Son los árboles que cuidaban de nuestros antepasados.	Those are the trees that used to watch over our ancestors.
Era un jardín de la victoria que cuidaban los alumnos de agricultura.	It was a victory garden tended by the agricultural students.
Suena como que se cuidaban mutuamente en ese campamento.	Sounds like you guys looked out for each other at that camp.
Supe que cuidaban de cada aspecto de mí incondicionalmente.	I could tell that they cared about every aspect of me unconditionally.
Siempre cuidando de ellos, al igual que ellos cuidaban de él.	Always watching out for them, as they watched out for him.
Algunos de ellos escoltaban a Adán y otros cuidaban el Huerto del Edén.	Some of them escorted Adam and some others guarded the Garden of Eden.
Otros Levitas cuidaban o trabajaban en el Templo.	Other Levites guarded the Temple of worked in the Temple.
En el romanico/gótico cuidaban mucho la luz.	In the Romanesque / Gothic cared much light.
Alejado de todos los que le cuidaban la espalda.	Cut off from everybody who had his back.
Mis padres cuidaban bien de él.	My parents took good care of him.
Tuve suerte porque mis amigas estaban ahí y me cuidaban.	I was lucky because my friends were there for me and looked after me.