cuida de los niños

Mira cómo cuida de los niños.
See how he takes care of the children.
Y la gente cuida de los niños.
And people care for children.
Tu cuida de los niños.
You take care of the children.
Por supuesto, cuida de los niños.
She's, of course, taking care of the children.
Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?
Deportation's orphans: Who cares for children when parents are sent away?
¿Quién cuida de los niños?
Who looks after the children?
¡Pero cuida de los niños!
But be careful with my children!
Un au pair cuida de los niños mientras que vive en el hogar de la familia.
An au pair looks after the children while living in the home of the family.
Pero se necesitan las mujeres, si no, ¿quién cuida de los niños?
With no wife to help? To care for infants?
Pasheo, cuida de los niños.
Pashow, look after the children!
En algunos cantones, también hace las veces de guardería y cuida de los niños a partir de los 3 años de edad.
In some cantons it also takes care of younger children (from age 3).
Añade que también es una buena noticia para el personal docente que cuida de los niños con discapacidad en escuelas e instituciones.
He added that it is also good news for the teaching staff caring for children with disabilities in their schools and institutions.
Se cuida de los niños pequeños en un área separada con sala de juegos y un área para jugar especial para estos.
The infants are looked after in a separate area with a play room and a play area specially for infants.
Actualmente, el Ministerio de Derechos de la Mujer cuida de los niños que se encuentran en esa situación y están internados en su albergue, y sufraga los costos de su rehabilitación y atención médica.
At present, the MWRCDFW is taking care of such children committed to its shelter, and is meeting all the costs for their rehabilitation and medical care.
Enrique es un padre excelente. Permanece en casa y cuida de los niños mientras Marina trabaja.
Enrique is a great father. He stays home and looks after their kids while Marina is working.
Cuida de los niños y espérame.
Take care of children and wait for me.
Cuida de los niños.
Take care of the children.
Cuida de los niños de otros.
She looks after other people's children.
¿Cuida de los niños!
Take care of the boys!
Palabra del día
el inframundo