cuidar

to take care of

Ella cuidó de mí cada día durante diez años.	She took care of me every day for ten years.
El anciano Nicolás cuidó de él, como un niño pequeño.	The elder Nicholas took care of him, like a small child.
El Dr. Pritchard nos cuidó por más de 40 años.	Dr. Pritchard took care of us for over 40 years.
Ella le alimentó y cuidó de él en el pueblo.	She fed him and looked after it in the village.
Ella cuidó muy bien de mí, me salvó la vida.	She took such good care of me, saved my life.
El Liechtensteiner cuidó bien sobre su gente subyacente, e.g.	The Liechtensteiner cared well about their underlying people, e.g.
Plantó los injertos y cuidó de ellos con mucho amor.	He planted the seedlings and cared for them with much love.
Pero tenía a Antonia y ella cuidó de mí.	But I had Antonia and she took care of me.
Mi abuela, me cuidó desde que era un bebé.	My grandmother, she raised me since I was a baby.
Papá cuidó de mí desde que era un niño.	Dad took care of me since I was a child.
Mi abuela siempre cuidó de sus rosas con mucho esmero.	My grandmother always took care of her roses with great care.
Un castellano fiable cuidó del castillo después de su salida.	A reliable chamberlain looked after the castle after their departure.
Nadie nunca cuidó de mí como él lo ha hecho.	Nobody ever took care of me the way he did.
Usted cuidó bastante para hacer eso y estaba dispuesto a trabajar.	You cared enough to do that and were willing to work.
Este hombre... me crió y cuidó al rey.	This man... he raised me and took care of the king.
Gabriel cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital.	Gabriel took care of my kids when I was in the hospital.
El Eterno cuidó a su pueblo durante ese tiempo.	The Eternal took care of His people during that time.
El propio líder voló y cuidó de los huérfanos.	The leader himself flew in and cared for the orphans.
¿Así que cuidó de ti, durante todo ese tiempo?	So he took care of you, during this time?
Pero se cuidó también de mantener satisfechos a sus patronos.	But he was also careful to keep his patrons satisfied.