cuidar

Dicen que cuidé a los heridos de la revolución.	They say they care for the wounded of the revolution.
¿Recuerdas qué ocurrió cuando cuidé de tu pez de colores?	Remember what happened when I took care of your goldfish?
La parte más importante... el sándwich, del que yo cuidé.	The most important part... the sandwich, which I took care of.
Halley es mi ahijada, no la cuidé por dinero.	Halley's my goddaughter, I don't take care of her for money.
Hasta ahora, cuidé de Toshio en su lugar.	Until now, I took care of Toshio instead of you.
En realidad, yo lo cuidé en su casa por mucho tiempo.	In fact, I nursed him at home for a long time.
En los tres días siguientes cuidé de mi dolorosa mandíbula.	I nursed my aching jaw for the next three days.
Yo cuidé de ellos, ahora ustedes cuidarán de mí, ¿verdad?	I looked after them; now you'll look after me, right?
Los primeros meses que estuvimos aquí, cuidé de Lexi.	The first few months we were here, I took care of Lexi.
Bueno, yo digo que cuidé muy bien de mí.	Well, I say I take very good care of myself.
Pero la quería y cuidé de ella como una buena hija.	But I loved her and cared for her like a good daughter.
Yo trabajé en un hospital......y cuidé pacientes muchos años.	I worked in a hospital, looking after patients for years.
Te dejé ser pequeña, y cuidé de ti.	I let you be small, and I took care of you.
Cuidó de mí y yo cuidé de él.	He took care of me and I took care of him.
Sí, cuidé a John por 20 años.	Yeah, I guarded John for 20 years.
Pero cuando fui a prisión, yo lo cuidé.	But when I got to prison, I took care of him.
Lo alimenté y cuidé bien de él.	I fed him and took good care of him.
¡Las cuidé a ustedes dos durante dos semanas por nada!	I just took care of you two for two weeks for nothin'!
Siempre te cuidé, y no voy a parar ahora.	I've always looked out for you, and I'm not gonna stop now.
Whitney, cumplí mi promesa, cuidé de ella y es todo.	I kept my promise. I looked out for her, that's it.