cuidar

Nos pediste que cuidáramos de ella por ti.	You asked us to take care of her for you.
¿Qué sería de nosotros si no cuidáramos nuestros ojos?	What would become of us if we didn't look after our eyes?
Bueno, nos dijeron que nos cuidáramos del tipo.	Well, we were told to watch out for the guy.
Ellos siempre quisieron que nos cuidáramos el uno al otro.	They would've wanted us to take care of each other.
La policía suiza nos pidió que cuidáramos de usted.	The Swiss police asked us to look after you.
Pero que necesitaba que cuidáramos del chico.	But he needed us to watch over the boy.
Dijo que los cuidáramos y lo hice.	He said to take care of 'em and I did.
Pero necesitaba que cuidáramos al niño.	But he needed us to watch over the boy.
Pero que necesitaba que cuidáramos del chico.	But he needed us to watch over the boy.
Pero necesitaba que cuidáramos del chico.	But he needed us to watch over the boy.
Él nos pidió que cuidáramos de ti.	He asked us to look out for you.
Pero necesitaba que cuidáramos al niño.	But he needed us to watch over the boy.
Nos dijo que era mejor que la cuidáramos en el convento.	And he said we'd better take care of her at the convent.
La flor aparecerá por sí misma si cuidáramos bien de las raíces.	The flower will come by itself if we take good care of the roots.
Ella nos dijo que nos cuidáramos.	She specifically told us to take care of our bodies.
Por eso, cuando Gloria nos pidió que cuidáramos de Joe, dije "claro."	That's why, when Gloria asked if we'd watch Joe, I said "sure."
¿Le gustaría vivir aquí y que le cuidáramos?	Would you like to live here and let us take care of you?
Los hermanos pidieron que te cuidáramos.	The brothers told us to look after you.
O ¿es el culto de vivir para siempre, Si sólo cuidáramos nuestro peso.	Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.
Recuerdo que tú cierta vez nos dijiste que nos cuidáramos de esto mismo.	I remember that you once told us to beware of this very thing.