cuidar

Pero al menos en ese entonces, siempre nos cuidábamos las espaldas.	But at least back then, we always had each other's backs.
Nos cuidábamos mutuamente y es todo lo que teníamos.	We had each other's backs, and that's all we had.
Sòlo digo que entonces nos cuidábamos unos a otros.	I'm just saying we took care of each other then.
Pero siempre nos cuidábamos la una a la otra.	But we always took care of each other.
Nos cuidábamos el uno al otro, ¿no?	We took care of each other, didn't we?
Nos cuidábamos el uno al otro de alguna forma.	We kind of... looked out for each other.
Dos de nosotras cuidábamos de los cuartos y hacíamos el lavado de ropa.	Two of us took care of the rooms and did the laundry.
Antes nos cuidábamos el uno al otro.	I mean we used to look out for one another.
Nosotros cuidábamos de él, ya sabe.	We'd just keep an eye on him, y'know.
Sí, nos cuidábamos mutuamente.	Yeah, we look out for each other.
Nosotros cuidábamos de él, ya sabe.	We'd just keep an eye on him, y'know.
Pero cuidábamos los unos de los otros, nos protegíamos.	But we cared for each other. We looked out for each other.
Siempre cuidábamos el uno del otro.	Always watching out for each other.
Pensé que nos cuidábamos las espaldas.	I thought we had each other's backs.
De hecho cuidábamos las unas de las otras.	We actually looked out for each other.
Nos cuidábamos uno al otro.	So we looked out for each other.
Nosotras nos cuidábamos la una a la otra.	We watched out for each other.
Nosotros lo cuidábamos cuando era posible, ya sabe.	We'd just keep an eye on him, y'know.
Aunque éramos cuatro hombres que la cuidábamos, ella era más fuerte que todos nosotros.	Though we were four men to keep her quiet, she was stronger than we all.
Nos cuidábamos unos a otros.	We took care of each other.