cuestión de actitud

Popularity
500+ learners.
Yo se que la mayoría de la audiencia no verá más de un concierto, pero esto es más una cuestión de actitud por nuestro propio bien.
I know most of the audience will not see more than the one show, but it is actually more an attitude-thing for our own sake.
Y decidir entender el problema es solo una cuestión de actitud.
And deciding to understand a problem is only a question of attitude.
En mi opinión, la primera excusa es apenas una cuestión de actitud.
In my view, the first excuse is just a matter of attitude.
En Personal Style creemos que el estilo es cuestión de actitud.
In Personal Style we believe that style is a matter of attitude.
Derechos de los pacientes: algo más que una cuestión de actitud.
Patients' rights: more than a question of attitude.
En primer lugar, se trata de una cuestión de actitud.
First and foremost, participation is a question of attitude.
Y es una cuestión de actitud, no del ejercicio.
And that's all about the attitude, not the exercise.
Esto es una cuestión de actitud.
This is a question of attitude.
La singularidad es una cuestión de actitud.
Uniqueness is a question of attitude.
Se trata fundamentalmente de una cuestión de actitud.
It is primarily a matter of attitude.
La buena disposición no es solo cuestión de actitud, sino también de flexibilidad.
Readiness is not only a matter of attitude, but also of flexibility.
El envejecimiento es también cuestión de actitud y salud.
But attitude, aging is also attitude and health.
Es una cuestión de actitud.
It is a question of attitude.
No es una cuestión de actitud.
It is not a question of reluctance.
Sin embargo, todo es cuestión de actitud.
All is a matter of attitude, however.
La seducción es sobre todo una cuestión de actitud.
Seduction is mostly about attitude.
A decir verdad, es una cuestión de actitud.
It's really a question of attitude.
La protección ambiental y el uso sensato de nuestros recursos es una cuestión de actitud interna.
Environmental protection and the sensible use of our resources is a matter of inner attitude.
También es cuestión de actitud.
It is also about attitude.
Esto es cuestión de actitud.
This is all about attitude.
Palabra del día
la nuez moscada