cuesta imaginar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Viendo este vídeo cuesta imaginar que los Rex acabaran extinguiéndose.	Watching this video is hard to imagine how T-Rex extinguished.
A muchas personas les cuesta imaginar su vida sin un televisor.	Many people find it hard to imagine their life without a TV.
Me cuesta imaginar la posibilidad de que no sepa hacer alguna de esas cosas.	It is hard for me to imagine not knowing how to do these things.
Por último, me cuesta imaginar que la mera cooperación entre la Unión y algunas entidades financieras internacionales baste para que el Fondo funcione eficazmente.	Fourthly, I find it difficult to imagine that the fund can be operated effectively merely by cooperation between the Union and international financial institutions.
Mirando a su alrededor que no cuesta imaginar a los monjes benedictinos que llegaron a esta zona en el siglo VIII, hizo intención de llevar a cabo su trabajo diario de oración y trabajo.	Looking around it's not hard to imagine the Benedictine monks who came to this area in the 8th century, intent on carrying out their daily work made of prayer and work.
Cuesta imaginar que la gente viviera de hecho en estas casas durante tanto tiempo y sobreviviera como lo hizo.	It's hard to imagine people actually living in these hillside dwellings for ages and surviving like they did.
Cuesta imaginar el por qué, pero el fotógrafo se encontraba en el Valle de los Caídos el día que se inauguraba el templo construido por los prisioneros de guerra condenados a trabajos forzados.	It's difficult to imagine how the photographer ended up in the Valley of the Fallen on the day of its inauguration.
Me cuesta imaginar a la pequeña Rory con un novio.	It's hard for me to think of little Rory with a boyfriend.
Me cuesta imaginar a Clint Eastwood con esa camisa.	Having a hard time picturing Clint Eastwood in that shirt.
Viendo lo que pasó en estos años cuesta imaginar que se arriesgaría.	Seeing what has happened in recent years, it's hard to imagine that he would.
Pero la verdad es que, hoy por hoy, cuesta imaginar cómo.	That is the right direction. But it's not adequate.
Nada, excelencia, y me cuesta imaginar que a alguien le pueda interesar algo así.	Nothing, excellency, and I can not imagine who would be of interest in something like that.
Ahora bien, cuesta imaginar cómo podría hacerse algo parecido en las zonas densamente pobladas de Europa.	It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.
No tiene una única respuesta, pero sí una contestación que, a priori, cuesta imaginar.	There is no single explanation, just an answer that, a priori, is difficult to imagine.
Mitad galería de moda y mitad museo, en su interior cuesta imaginar las cosas que puedes encontrarte.	Half fashion gallery and half museum, its hard to imagine what you might find inside.
Me cuesta imaginar dos Estados bajo un mismo paraguas político con sistemas políticos tan incompatibles.	I can hardly imagine two states under one political umbrella if they have such incompatible political systems.
Me cuesta imaginar que los círculos empresariales acojan de buen grado tal abundancia de regímenes.	I cannot imagine that business would welcome such a bewildering variety of requirements.
Me cuesta imaginar lo que sentían Eric Garner, Michael Brown, Trayvon Martin, Tamir Rice y Charleena Lyles.	I can only imagine what Eric Garner, Michael Brown, Trayvon Martin, Tamir Rice, and Charleeena Lyles felt.
Uno de los lugares más atmosféricos de Gran Bretaña, cuesta imaginar un paraje más romántico que Tintagel.	One of the most atmospheric places in Britain, it's hard to imagine a more romantic spot than Tintagel.
En tercer lugar, cuesta imaginar un futuro creíble para la agricultura ecológica sin una demanda suficiente en el mercado.	Thirdly, it is difficult to see a credible future for organic farming without sufficient market demand.