cuerpo directivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En toda organización, el cuerpo directivo está presente de una u otra forma.	In all organisations, management was present in some form.
¿Cómo puede el cuerpo directivo demostrar al personal su preocupación por ellos como personas?	How can leadership show their teams that they care about them as people?
Asegúrese de comunicar todos los cambios al cuerpo directivo, Consejo de Políticas y cualquier otra persona involucrada en su implementación.	Be sure to communicate all changes to governing board, Policy Council, and anyone else involved in their implementation.
No olvide compartir el avance y las actualizaciones del plan con el cuerpo directivo/Consejo tribal y miembros del Consejo de Políticas.	Don't forget to share your progress and updates with the governing board/Tribal Council and Policy Council members.
Los conflictos con el cuerpo directivo y la escasa participación de los apoderados terminan por conformar un ambiente escolar caracterizado por los problemas de convivencia.	Conflicts with the administration and poor participation from parents and guardians end up creating a school environment characterized by problems of coexistence.
El CVA es una herramienta que ayuda a construir Consenso sobre las Prioridades y los Planes de Acción entre el cuerpo directivo y administrativo de la Empresa.	CVA is a tool that helps to build a Consensus about the Priorities and the Action Plans between the officers and management of the Company.
Tal agencia deberá también tener la autoridad para transferir fondos que haya recibido de ese modo y para delegar poderes a otras agencias, sujeto a la facultad del cuerpo directivo y las responsabilidades generales del programa.	Such an agency shall also be empowered to transfer funds so received, and to delegate powers to other agencies, subject to the powers of its governing board and its overall program responsibilities.
¿Qué constituye un conflicto de interés para los miembros del cuerpo directivo?	What constitutes a conflict of interest for governing body members?
¿Está de acuerdo con la decisión del cuerpo directivo?	Do you agree with the decision of the governing body?
Esto incluye a gerentes, maestros, padres, miembros del cuerpo directivo y otros.	This includes managers, teachers, parents, governing body members, and others.
El cuerpo directivo determina el sistema para la elección del Consejo de Políticas.	The governing body determines the system for election of the Policy Council.
La Corte tiene ahora una sede, un cuerpo directivo y un personal esencial.	The Court now has an address, a leadership and core personnel.
¿Puede un miembro del personal servir como miembro del cuerpo directivo?	Can a staff member serve as a consultant to the governing body?
El cuerpo directivo/consejo tribal asume la responsabilidad legal y fiscal del programa.	The governing body/Tribal Council assumes legal and fiscal responsibility for the program.
¿Qué excepciones se permiten para remunerar a un miembro del cuerpo directivo?	What exceptions are allowed for governing body member compensation?
Es miembro del cuerpo directivo del CCAU (Centro para la Cultura Arquitectónica y Urbana).	Board member at the CCAU (Centro para la Cultura Arquitectónica y Urbana).
¿Se reúne un cuerpo directivo sobre el inglés (o algún otro idioma) para decidir?	Does some governing body of English (or some other language) meet to decide?
En Argentina tienen un cuerpo directivo compuesto por ingenieros, médicos, administradores, políticos y estadistas.	In Argentina, they have a governing body comprised of engineers, doctors, administrators, politicians, and statesmen.
En Head Start, tanto el cuerpo directivo como el Consejo de Políticas deben tener sus propios estatutos.	In Head Start, both the governing body and the Policy Council must have their own bylaws.
Obtenga más información sobre el cuerpo directivo/Consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal administrativo.	Learn more about the governing body/Tribal Council, the Policy Council, and management staff.