cuerpo de la policía

Traductor
Ejemplos

Identifiqué el cuerpo de la policía.	I identified the body for the police.
En el mismo lugar, unas horas antes, el cuerpo de la policía Paulo Sergio Portillo, 34.	At the same place, few hours before, the body of the policeman Paulo Sergio Portillo, 34.
En la segunda intervención, además de poner orden, redujeron la mortalidad infantil, crearon infraestructuras de comunicaciones, crearon entre otros los sistemas de sanidad pública y organizaron el cuerpo de la policía.	In the second operation, in addition to establishing order, they reduced child mortality, created communications infrastructure and, among other things, public health systems, and organized the police force.
Bueno, mire... con un policía como Huang el no puede hacer el papel de ídolo pop, el no sabe actuar, él habla demasiado, y él es problemático. ¿Cómo ha podido sobrevivir en el cuerpo de la policía?	Look, with a cop like Huang, he can't make it as a pop idol, he can't act, he talks too much, and he's trouble.
En todo caso, desde el punto de vista de la respuesta desproporcionada, es normal que el cuerpo de la policía recurra a todo aquello que se ha puesto a su disposición y aprovecharán para ello cualquier oportunidad que se les presente.	However, from the perspective of disproportionate response, it is normal for police officers to use whatever is put in their hands and they will take every opportunity they are afforded.
Los tenía en el Segundo Cuerpo de la Policía Nacional.	They were in the custody of the Second Corps of National Police.
Cuerpo de la Policía Nacional.	National Police Force.
Hay que señalar que el cuerpo de la Policía Local de Benidorm cuenta ya en la actualidad con 30 oficiales.	It should be noted that the body of the Local Police in Benidorm and at present has 30 officers.
Posteriormente, los Policías llevaron a los cuatro jóvenes al Primer Cuerpo de la Policía Nacional, donde los habrían golpeado.	The police officers then took the four young men to the First National Police Corps where they were allegedly beaten.
El Cuerpo de la Policía Local está compuesto por 150 agentes, 16 oficiales, 5 inspectores y 1 intendente.	The body of the local police is comprised of 150 police officers on duty, 16 officials, 5 inspectors and a quartermaster-general.
Según McDermott, las pruebas son obligatorias para las reclutas militares y las aspirantes -de 18 a 20 años- a entrar en el cuerpo de la Policía Nacional.	According to McDermott, the tests are obligatory for female military and national police applicants who are aged between 18 and 20.
Esta sociedad estará igualmente orgullosa, puesto que verá que dispone de un cuerpo (el cuerpo de la Policía) que la protege, que la sirve.	And this society will also be proud because it will see that it has a body or a corps (the police corps) that protects it and serves it.
Posteriormente, el señor Danilo Chinchilla fue conducido al Hospital Roosvelt mientras que la presunta víctima fue trasladada al Quinto Cuerpo de la Policía Nacional ubicado en la calzada San Juan.	Subsequently, Mr. Danilo Chinchilla was taken to the Hospital Roosevelt while the alleged victim was taken to the Fifth Corps of the National Police, located on the street known as calzada San Juan.
Indicó además, que la Sección del Archivo Histórico de la Policía Nacional Civil informó el nombre de quién fue el Jefe del Primer Cuerpo de la Policía Nacional en 1980.	It also indicated that the Historical Archives Section of the National Civilian Police Force reported the name of the person who was the Head of the First Corps of the National Police Force in 1980.
La Federazione Italiana Football Sala desea agradecer especialmente al Presidente de la Federación Suiza de Fútbol Sala Marco Militano y al cuerpo de la Policía Cantonal de Ticino en la persona del Sr. Milo De Lorenzi.	The Italian Football Federation wishes to thank in particular the President of the Swiss Football Federation, Marco Militano, and the Ticino Cantonal Police Corps, in the person of Mr. Milo De Lorenzi.
Ahora, el presidente priísta Enrique Peña Nieto envía a la flamante Gendarmería Nacional (el nuevo cuerpo de la Policía Federal anunciado con bombo y platillo al principio de su mandato) para vigilar Iguala, junto con el ejército.	Now the PRI president Enrique Peña Nieto has sent in the newly established National Gendarmerie (the body of the Federal Police which he announced with great fanfare at the beginning of his term) to patrol Iguala, along with the army.
También se le muestra una carta a la policía, dirigida al propio Cuerpo de la policía informando de la actividad y solicitando su presencia para garantizar que todo transcurra con orden y sin poner en peligro la seguridad ciudadana.	Another letter was shown to the police, which was sent to the very Police Force present, informing of the activity and requesting its presence to guarantee that everything would occur in an orderly fashion and would not put citizens in danger.
El presidente del Consell Insular de Formentera, Jaume Ferrer, junto con el jefe de la Policía Local, Joan Mayans ha presentado esta mañana las denuncias de tráfico interpuestas por el cuerpo de la Policía Local por medios telemáticos durante los meses de julio y agosto.	The president of the Consell Insular of Formentera, Jaume Ferrer, along with the local police chief, Joan Mayans presented this morning the traffic reports filed by the Local Police force by computer during the months of July and August.
Próximo compromiso del Representante del Cuerpo de la Policía Italiana el próximo Domingo 18 de febrero en Alassio en triangular contra el Representante de los Carabineros de Savona / Imperia y el Representante de los Evaluadores del Distrito de Savona / Imperia.	Next commitment of the Italian Representation of Police Corps next Sunday, February 18 in Alassio in the triangular against the Representation of the Carabinieri of Savona/Imperia and the Representation of the Councillors of the district of Savona/Imperia.