cuernos

With heights up to 9,000 feet, takes its name from the three distinctive granite towers (torres) that, together with the horns (cuernos), raise above the Patagonia steppe in a majestic setting within the park.
Con alturas que superan los 3.000 metros, toma su nombre de las tres distintivas torres de granito que, junto a los cuernos, se levantan sobre la estepa Patagónica creando un entorno majestuoso dentro del parque.
The streets of Pamplona are filled with excitement to see the runners, who for a few minutes become true heroes at the head of a stampede of bulls average 600 Kg y cuernos mortales.
Las calles de Pamplona se llenan de emoción para ver a los corredores, quienes por unos minutos se convierten en auténticos héroes a la cabeza de una estampida de toros de una media de 600 Kg y cuernos mortales.
With heights up to 9,000 feet, takes its name from the three distinctive granite towers (torres) that, together with the horns (cuernos), raise above the Patagonia steppe in a majestic setting within the park.
Con alturas superiores a los 3.000 metros (9,000 pies), toma su nombre de las tres distintivas torres que, junto a las agujas, se yerguen sobre la estepa Patagónica creando un entorno majestuoso dentro del Parque Nacional.
In one of the Earth's wildest places, among an omnipresent fauna and an extremely diversified flora, you will discover the main sites of the Park, from the Grey Glacier and the Nordenskjöld Lake to the cuernos mountain range and the Paine granite towers.
En uno de los lugares más silvestres de la tierra, entre una increíble fauna y una flora extremadamente diversa, descubrirás los sitios más impresionantes del parque: el glaciar Grey, el lago Nordenskjöld, la cordillera de los cuernos y las torres de granito del Paine.
The Cuernos shelter is somewhat smaller than the Torres shelter.
El refugio Cuernos es algo más pequeño que el Torres.
The end point is the Los Cuernos refuge.
El punto final es el refugio Los Cuernos.
Meals are served in Los Cuernos Refugio.
Las comidas son en Refugio Los Cuernos.
This photo shows the Cuernos del Paine mountain range and Lake Pehoe in Chile.
Esta foto muestra la cordillera Cuerno del Paine y el Lago Pehoe en Chile.
You will have dinner and sleep at the Cuernos or Francés Sector.
Luego llegaremos al Sector Francés para cenar y dormir.
To the north you can see the Torres del Paine and to the west, Los Cuernos.
Por el norte se elevan las Torres del Paine y por el oeste, los Cuernos.
From this sector you may return to Las Torres sector or continue to Los Cuernos.
Desde este sector se retorna hasta Sector Las Torres o bien se continúa hacia Los Cuernos.
The Barrancoso River, which starts at Mount Dos Cuernos, is one of its main tributaries.
El río Barrancoso, con su naciente en el cerro Dos Cuernos, es uno de sus mayores afluentes.
Refugio Los Cuernos has a system of hydraulic turbines fed by Bader river and its waterfall.
Refugio Los Cuernos cuenta con un sistema de turbinas hidráulicas alimentadas por el río Bader y una de las cascadas.
We will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the amazing Cuernos del Paine.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.
We will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.
You will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
Caminarás alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.
You will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.
We continue trekking until we reach Lodge Paine Grande, where we have incredible views of the Paine Grande and Los Cuernos.
Continuamos con el trekking hasta llegar al Lodge Paine Grande, donde tenemos increíbles vistas de Paine Grande y Los Cuernos.
To the right there is a little depression, behind which the walls of the Cuernos del Paine (2,600 m) rise.
A la derecha hay un pequeño bajo, detrás del cual se elevan las paredes de los cuernos del Paine (2.600 m).
Camping Los Cuernos: up to 50 sites that users can choose freely, exclusive bathrooms and food in Refugio Los Cuernos.
Camping Los Cuernos: cuenta con capacidad para 50 sitios que los usuarios pueden elegir libremente, baños exclusivos y alimentación en el refugio Los Cuernos.
Palabra del día
el maquillaje