cuerdas vocales

Popularity
500+ learners.
Mis cuerdas vocales no son las mismas desde el accidente.
My vocal cords just aren't the same since the accident.
Creo que tengo que descansar las cuerdas vocales, ya sabes.
I think I got to rest the pipes, you know.
Sí, no puedo ni verle las cuerdas vocales.
Yeah, I can't even see his vocal cords.
¿Cuál es el tema con las cuerdas vocales?
What's the deal with the vocal cords?
Ah, no puedo abrir su mandíbula lo suficiente para ver las cuerdas vocales.
Ah, I can't get his jaw wide enough to see the cords.
¿Te dijeron cuándo se te curarán las cuerdas vocales?
Did they say when the vocal cords would heal?
Por cierto, sus cuerdas vocales fueron cortadas.
Oh, by the way, her vocal cords were hacked out.
Malaya, debes decirme lo que ves y cuando ves las cuerdas vocales.
Malaya, you must tell me what you see and when you see vocal cords.
Trata de soltar tu boca y relajar tus cuerdas vocales.
Try to loosen your mouth and relax your vocal cords.
Cuando las cuerdas vocales resultan inflamadas o infectadas, se hinchan.
When the vocal cords become inflamed or infected, they swell.
El médico verificará si las cuerdas vocales se mueven anormalmente.
The doctor will check if your vocal cords move abnormally.
Infección que causa hinchazón de las cuerdas vocales (crup)
Infection that causes swelling of the vocal cords (croup)
Tenga cuidado de mantener las cuerdas vocales en perfectas condiciones.
Take care to keep the vocal chords in perfect condition.
T2: el tumor se ha diseminado a las cuerdas vocales.
T2: The tumor has spread to the vocal cords.
La abertura entre las cuerdas vocales se llama la glotis.
The opening between the vocal folds is called the glottis.
No hay nada mal con sus ojos o sus cuerdas vocales.
There's nothing wrong with her eyes, or her vocal cords.
Operación en las cuerdas vocales o en la médula espinal.
An operation on the vocal cords or on the spinal cord.
Mejora mis entonaciones y corrige mis errores de las cuerdas vocales.
Improving my intonations and correct my mistakes of the vocal cords.
Utilicemos instrumentos musicales y nuestras cuerdas vocales como fuentes de sonido.
Let's use musical instruments and our vocal cords as sources of sound.
El tumor también puede afectar el movimiento de las cuerdas vocales.
The tumor may also affect the movement of the vocal cord.
Palabra del día
el lunar