cuera

Traductor
Ejemplos

The Sierra del Cuera stretches out to the west.	La cresta de la Sierra del Cuera se extiende hacia oeste.
On the other side of the valley rises the Sierra del Cuera.	El el otro lado del valle se levanta la Sierra del Cuera.
The site, in the Sierra de Cuera, beneath Los Picos De Europa.	El sitio: en la Sierra del Cuera, no lejos de los Picos de Europa.
This country hotel has spectacular views of the Sierra del Cuera and Andrin Valley.	Este hotel rural cuenta con una situacion perfecta y con espectaculares vistas a la Sierra del Cuera y al Valle del Andrin.
The hotel Casa Pancho is located in Porrúa, near Llanes (5 km away), in the mountain range of Cuera.	Casa Pancho es un hotel que se encuentra en Porrúa, cerca de Llanes (a 5 km), en la Sierra del Cuera.
By the next cottage (42min) (760 m) the track curves left to reveal the mountain of Sierra del Cuera.	Junto a las próximas cabañas (42min) (760 m) la pista hace una curva a la izquierda.
Situated on a privileged location with spectacular views, the hotel offers 17 suites overlooking the Sierra del Cuera and the Andrín valley.	Este hotel, situado en un enclave privilegiado con vistas espectaculares, ofrece 17 suites con vistas a la sierra del Cuera y al valle de Andrín.
El Mazucu: This is a village in the parish of Caldueño which is located at the foot of the Sierra del Cuera, some 16 km from Llanes.	El Mazucu: pueblo de la parroquia de Caldueñu, que se encuentra situado al pie de la Sierra del Cuera a unos 16 km de Llanes.
This air-conditioned beach hotel was opened in 2006 in a privileged environment surrounded by orange trees and with a wonderful view of Sierra de Cuera.	Este hotel de playa con aire acondicionado fue inaugurado en 2006, en un entorno privilegiado rodeado de naranjos y con una vista maravillosa de la sierra de Cuera.
Due to its proximity to the Sierra del Cuera and Picos de Europa mountain range, it will allow you to enjoy both seaside and contryside in the same day.	Por su proximidad a la Sierra del Cuera y Picos de Europa, le permitirá disfrutar en el mismo día del mar y de la alta montaña.
The Posasa de Babel is to 4 Km from Llanes, in the Pereda, in the skirt of the Sierra del Cuera, which separates the Cantabrian sea of Picos of Europa.	La Posada de Babel se encuentra a 4 km de Llanes, en la Pereda, en la falda del la Sierra del Cuera, que separa el mar Cantábrico de los Picos de Europa.
Hotel Andrín is located on the beautiful Asturian coast, just 400 metres from Andrín Beach. Set against the backdrop of the Cuera Mountains, it offers elegant rooms with free Wi-Fi.	El Hotel Andrín está situado en la hermosa costa asturiana, con el telón de fondo de las montañas de Cuera y a solo 400 metros de la playa de Andrín, y ofrece elegantes habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita.
Llanes is one of the most tourist well-known regions, for its location between the sea and the mountain, between beaches and la Sierra del Cuera and between the sea and los Picos de Europa.	Llanes, uno de los concejos mas conocidos a nivel turístico, por su ubicación entre el mar y la montaña, entre las playas y la Sierra del Cuera, entre el mar y los Picos de Europa.
Posada de Babel The Posasa de Babel is to 4 Km from Llanes, in the Pereda, in the skirt of the Sierra del Cuera, which separates the Cantabrian sea of Picos of Europa.	Casa de aldea El Castro Posada de Babel La Posada de Babel se encuentra a 4 km de Llanes, en la Pereda, en la falda del la Sierra del Cuera, que separa el mar Cantábrico de los Picos de Europa.
The highest tops of Sierra del Cuera are visible in the east.	También podrá ver los picos más elevados de la Sierra del Cuera.
From this hotel, you can also go trekking through the Sierra del Cuera Mountains, or the lovely coastal paths.	Desde este hotel, también podrá practicar senderismo por Sierra del Cuera, o por los maravillosos caminos de la costa.
By the next cottage (42min) (760 m) the track curves left to reveal the mountain of Sierra del Cuera.	Junto a las próximas cabañas (42min) (760 m) la pista hace una curva a la izquierda. Hacia derecha se levanta la Sierra del Cuera.
Set by Sierra de El Cuera Mountain Range, Casa Rural El Gidio is located 4 km from the coastal town of Llanes.	La encantadora Casa Rural El Gidio está ubicada junto a la Sierra del Cuera, a 4 km de la localidad costera de Llanes.
Apartamentos Rurales Vallanu are situated at the foot of the Sierra del Cuera Mountains, 35 km from the Picos de Europa National Park.	Los Apartamentos Rurales Vallanu se encuentran a los pies de la Sierra del Cuera, a 35 km del Parque Nacional de los Picos de Europa.
Purón: Is located about 11 km from Llanes on the skirts of the Sierra del Cuera. It has beautiful examples of traditional architecture as well as that of the Indianos.	Purón: situado a unos 11 km de Llanes, en las faldas de la Sierra del Cuera, goza de bellos ejemplos de arquitectura popular y de indianos.