cuentos de ficcion
- Ejemplos
Puede escoger libros de no ficción: sobre personajes o lugares famosos, o sobre cómo funcionan las cosas, así también como cuentos de ficción. | You can select nonfiction—books about famous people, places, or how things work, or fiction. |
Los siguientes libros ilustrados abarcan cuentos de ficción sin elementos mágicos. | The following picture books are fiction—stories with no magical elements. |
Empero, cuentos de ficción que generan pesar o preocupación no se deben leer en Shabat (Mishná Berurá 306:38, 307:3). | In contrast, one should not read gripping novels that cause sadness or anxiety on Shabbat (MB 306:38 and 307:3). |
Los cuentos de ficción realista (es decir, cuentos que no tratan de magia) pueden ser apropiados durante todas las fases del trabajo de un proyecto. | Realistic fiction (stories that do not involve magic) can be appropriate during all phases of project work. |
Los cuentos de ficción realista (es decir, cuentos que son posibles pero que no ocurrieron) pueden interesar a los niños durante las Fases 2 y 3. | Realistic fiction (stories that are possible but did not happen) may be of interest to the children during Phase 2 and Phase 3. |
Los cuentos de ficción ayudan a los niños a abordar sus miedos y deseos, y los de no ficción los ayudan a entender los procesos y a observar patrones. | Fictional stories help children work through fears and desires, and nonfiction helps them understand processes and observe patterns. |
Sus cuentos de ficción han sido publicados en la revista Incubator y en el Irish Times, donde han sido seleccionados para el premio Hennessy New Irish Writing award. | Her short fiction has been published in Incubator magazine and the Irish Times where she has been shortlisted for a Hennessy New Irish Writing award. |
Alentó a los jóvenes colaboradores a escribir cuentos de ficción y a dar un alcance y un valor universal al dolor, la indignación y el desafío que ellos han experimentado y sentido. | He encouraged the young contributors to write fiction stories in order to universalize the pain, outrage, and defiance they have experienced and felt. |
Sus cuentos de ficción han sido publicados en la revista Incubator y en el Times de Irlanda, donde ha sido seleccionado para el premio Hennessy New Irish Writing award. | Anne Hayden is a writer from Cork, Ireland, her short fiction has been published in Incubator magazine and the Irish Times where she has been shortlisted for a Hennessy New Irish Writing award. |
Anne Hayden es de Cork Irlanda y reside en Dublín actualmente. Sus cuentos de ficción han sido publicados en la revista Incubator y en el Times de Irlanda, donde ha sido seleccionado para el premio Hennessy New Irish Writing award. | Anne Hayden is a writer from Cork, Ireland, her short fiction has been published in Incubator magazine and the Irish Times where she has been shortlisted for a Hennessy New Irish Writing award. |
