contar

to count

to tell

Contar: solo cuente el número de celdas que contienen valor.	Count: only count the number of cells that contain value.
Haga que cada misión cuente con el Burton Treble Yell Pack.	Make every mission count with the Burton Treble Yell Pack.
Código VBA: cuente el número de palabras en una celda.	VBA code: Count number of words in a cell.
No, no creo que eso cuente como el tercer accidente.	No, I don't think that counts as the third accident.
Déjame que te cuente, vas a volver un hombre diferente.	Let me tell you, you're going back a different man.
Todos deberíamos tener una voz que cuente en nuestras sociedades.	We all should have a voice that counts in our societies.
Déjame que te cuente un poco sobre el lugar.	Let me tell you a little bit about the place.
Minerva, quiero que me cuente exactamente lo que ha pasado.	Minerva, I want you to tell me exactly what happened.
Demostración: cuente todos los archivos en una carpeta determinada (incluidas las subcarpetas)	Demo: Count all files in a certain folder (including subfolders)
Luego, cuente cómo logró crecer y cambiar su vida.	Then, tell how he managed to grow and change his life.
De acuerdo, si se pone nerviosa, solo cuente los dientes.	All right, if you get nervous, just count the tines.
Queremos que el Sr. Reed nos cuente lo que sabe.	We want Mr. Reed to tell us what he knows.
Necesitamos que nos cuente todo acerca de esa confrontación.	We need you to tell us all about this confrontation.
No a menos que cuente ir a 78 de sus conciertos.	Not unless you count going to 78 of her concerts.
Pero eso no significa que me cuente lo que sabe.	But that doesn't mean he'll tell me what he knows.
Hagan que cada momento cuente y encuentren alegría en todas las cosas.	Make each moment count and find joy in all things.
Y cuente con nuestra atención siempre que quiera saber más.	And count on our service whenever you want to know more.
Ahora salgamos ahí y hagamos que cada segundo cuente, ¿vale?	Now let's go out there and make every second count, okay?
Por favor, levántate y vete antes de que cuente tres.	Please get up and leave before I count to three.
Déjame que te cuente la verdad sobre ese día.	Let me tell you the truth about that day.