cuenta una historia

Ella le cuenta una historia triste por simpatía.
She's told you some sad story to get your sympathy.
La Evolución Cuántica nos cuenta una historia diferente.
Quantum Evolution tells us a different story.
Cada canción es una parte de nosotras, cuenta una historia.
Every song is a part of us, tells a story.
Cada perfume es una nueva obra y cuenta una historia.
Each perfume is a new creation and tells a story.
Sin embargo, nuestro corresponsal desde Bishkek cuenta una historia diferente.
However our correspondent from Bishkek tells a different story.
La madera cuenta una historia de fragancia y calidez.
The timber tells a story of fragrance and warmth.
Pero el fondo cuenta una historia de todos los suyos.
But the fund tells a story all of its own.
Francisco Estigarribia, que ya tiene 18, cuenta una historia increíble.
Francisco Estigarribia, who is now 18, tells an incredible story.
Que en mi pueblo se cuenta una historia de Yatzachi.
That in my town has a history of Yatzachi.
Ninguna imagen cuenta una historia mejor que una bonita ilustración.
No image tells a story better than a stunning illustration.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
Siempre me cuenta una historia antes de mi siesta.
She always tells me a story before my nap.
Benny luego cuenta una historia intrigante sobre este evento.
Benny then tells an intriguing story of this event.
Nuestra detención cuenta una historia más amplia sobre nuestro país.
Our detention tells a broader story of our country.
Un tratado cuenta una historia y da el plan de salvación.
A tract tells a story and gives the plan of salvation.
Cada noche, me cuenta una historia de antes de dormir.
Every night, she tells me a story before sleep.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
El resultado es una prenda que cuenta una historia.
The result is a garment that explains a history.
No, el ADN nos cuenta una historia que es muy clara.
No, the DNA tells a story that's very clear.
Meisterstück 149 - un diseño que cuenta una historia.
The Meisterstück 149 - a design that writes history.
Palabra del día
disfrazarse