cuenca

Se compone de varias cuencas con diferentes niveles de agua.	It is composed of several basins with different water levels.
Cuenta con cuencas para todos los integrantes de la familia.	It has basins for all members of the family.
Hay muchas cuencas concretas con muchas tortugas pequeñas y grandes.	There are many concrete basins with many small and big turtles.
Una piscina con muchas cuencas, abundante vegetación alrededor de la piscina.	A swimming pool with many basins, abundant vegetation around the pool.
El desierto árabe está lleno de Ramblas, cuencas y oasis.	The Arabian Desert is filled with wadis, basins and oases.
Dos importantes cuencas lacustres ocupan la mayor parte del área.	Two important lacustrine basins occupy most of the area.
Keywords: unidades; paisaje; cuencas; Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA).	Keywords: units; landscape; basins; Buenos Aires Metropolitan Region (RMBA).
Los jardines y cuencas del Ménara o el Majorelle son puras joyas.	The gardens and basins of Ménara or Majorelle are pure jewels.
Esta agua densa luego fluye hacia las cuencas oceánicas.	This dense water then flows into the ocean basins.
Esto es similar a las cuencas de Eslovaquia.	This is similar to the basins of Slovakia.
Muchas cuencas contienen ejemplos de todos estos enfoques.	Many catchments will contain examples of all these approaches.
La iniciativa impulsa la biodiversidad y la protección de cuencas hidrográficas.	The initiative promotes biodiversity and protection of the hydrographic basins.
Estos dientes se colocaron en cuencas de cráneos humanos secos.	These teeth were then placed into sockets of dry human skulls.
Se localizan en las cuencas de Santos, Campos y Espíritu Santo.	They are located in the Santos, Campos and Espíritu Santo basins.
Las cuencas hidrográficas y las zonas costeras pertenecientes a:Hansted Å	The water catchment areas and the coastal areas belonging to:Hansted Å
Los valores del ISAS están estandarizados para permitir la comparación entre cuencas.	The SWSI values are standardized to allow comparisons between basins.
El primero es el trasvase de agua entre las distintas cuencas.	The first is the transfer of water between basin areas.
ESTRATEGIA 1: Propiciar el equilibrio de las cuencas y acuíferos sobreexplotados.	STRATEGY 1: To foster the equilibrium of river basins and overexploited aquifers.
Mapas descargables: Mapas de cuencas hidrológicas y ríos, descargables en formato.png.	Downloadable maps: Maps of hydrological basins and rivers, downloadable in.png format.
Las cuencas hidrográficas y las zonas costeras pertenecientes a:	The water catchment areas and the coastal areas belonging to: