cuelga el teléfono

Si no amas mi voz, cuelga el teléfono.
If you don't love my voice, then hang up.
El anciano cuelga el teléfono y se dirige a su esposa.
The old man hangs up his phone and turns to his wife.
Lo que debes hacer: cuelga el teléfono.
What you should do: Hang up the phone.
Esto sucede cuando el cliente se frustra y se cuelga el teléfono.
This happens when the client gets frustrated and hangs up the phone.
El hombre cuelga el teléfono y dice Herbert, Herbert.
The man hangs up and says, Herbert, Herbert.
Aún cuando es aprobado, Ella cuelga el teléfono inmediatamente.
Even when it goes through, she hangs up immediately.
Ahora, ¡cuelga el teléfono y no hagas nada!
Now, hang up and do nothing!
Siempre le decimos que no y cuelga el teléfono.
We say no, and he hangs up.
Tan solo cuelga el teléfono.
Just hang up the phone.
Kelly, cuelga el teléfono.
Kelly, get off the line.
¡Lucy cuelga el teléfono! Por favor John, estoy tratando de tener una conversación.
Please, John, I am trying to have a conversation.
Kelly, cuelga el teléfono. Es para mí.
Kelly, get off the line.
Susan, cuelga el teléfono.
Susan, get off the line, please...
Luego cuelga el teléfono.
Then he hangs up.
Si contestas e intentan hablar, diles que sabes que es una estafa y cuelga el teléfono.
If you pick up and they try to talk, tell them you know it's a scam and hang up the phone.
Cuando cuelgue el teléfono para ver qué es lo que necesita, cuelga el teléfono.
When they put the phone down to go check what it is they need to do, hang up the phone.
En el carguero, cuando Tom cuelga el teléfono después de hablar con Michael, se oye un tono de llamada.
On the freighter, when Tom hangs up the phone after he speaks with Michael, a dial tone is heard.
Brandon, cuelga el teléfono.
Okay, well, that's cool.
La RTC garantiza la calidad del servicio, ya que dedica el circuito a esa llamada hasta que se cuelga el teléfono.
The PSTN guarantees quality of service by dedicating the circuit to your call until you hang up the telephone.
¡Mamá, cuelga el teléfono!
Oh, Mother! Will you please get off the line?
Palabra del día
la aceituna