cue

Click here to see an example of a cue file.	Haz click acá para ver un ejemplo de un archivo cue.
If that's not a cue for merriment, what is?	Si eso no es una señal de alegría, ¿qué es?
There are five ways to set cue points in videos.	Existen cinco maneras de definir puntos de referencia en vídeos.
When [PLAY/PAUSEf] is pressed, playback starts from the cue point.	Cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf], la reproducción empieza desde el punto cue.
You can choose a cue that relates to your crochet.	Usted puede elegir una clave que se relaciona con su ganchillo.
Set cue points in rekordbox and customise their colours.	Configura puntos cue en rekordbox y personaliza sus colores.
Feel your cue points and loops when scrolling through tracks.	Sentir tu puntos cue y loops al desplazarse por las pistas.
A console with 8 cue points and different loops.	Una consola con hasta 8 cue points y diferentes loops.
Continuing, move and click on the previous cue point.	Continuando, mover y haga clic en el punto de referencia anterior.
In addition, a full-duplex cue channel is available between the systems.	Además, un canal de señal full-duplex está disponible entre los sistemas.
And that weird sound is my cue to go, so...	Y ese sonido raro es mi señal para irme...
This is the cue, and here is the chorus.	Este es el momento justo, y aquí está el coro.
You can also specify metadata for the cue points.	También puede especificar metadatos para los puntos de referencia.
By moving the mouse to set the cue direction.	Al mover el ratón para fijar la dirección de referencia.
Now, go get spruced up. And don't forget your cue.	Ahora, ve a prepararte, y no olvides tu señal.
Yeah, and that is my cue to leave.	Sí, y esa es mi señal para irme.
Metadata for the cue point is passed in key/value pairs.	Los metadatos del punto de referencia se pasan en pares clave/valor.
The cursor is fixed to hot cue bank A.	El cursor está fijado en banco hot cue A.
There's a cue ball in the toe of this thing.	Hay una bola de billar en el interior de esta cosa.
So tonight, i'm taking a cue from the guys.	Así que esta noche, estoy tomando el ejemplo de los chicos.