cuddly

Have you anything soft and cuddly, like a teddy bear?
¿Tienes algo suave y tierno, como un oso de peluche?
There lives the cuddly Laia with Perla, a Dalmatineromi.
Allí vive el peluche Laia con Perla, una Dalmatineromi.
Experience shows that his sculptures are cuddly, literally and figuratively.
La experiencia muestra que sus esculturas son mimosas, literal y figurativamente.
Gomette is a lot more relaxed, sociable, playful and very cuddly.
Gomette está mucho más tranquila, sociable, juguetona y muy cariñosa.
Build your own zoo and take care of your cuddly animals.
Crea tu propio zoo y cuida de tus adorables animales.
A cuddly animal, if only he didn't have those horns.
Un animal realmente tierno, si solo no tuviera esos cuernos.
He is friendly towards humans, tame and cuddly.
Él es amable hacia los seres humanos, mansos y cariñosos.
Stimulators annals of easy insertion, soft, cuddly and safe.
Estimuladores anales de fácil inserción, suaves, blanditos y seguros.
Anyway, the only Hundebub simply loving, very affectionate and cuddly.
De todos modos, la única Hundebub simplemente amor, muy cariñoso y tierno.
Remember that cuddly cats are also best for children.
Acordarse de aquel abrazar gatos está también mejor por niños.
A cuddly sausage and three kilos of blouses please!
¡Una salchicha de peluche y tres kilos de blusas por favor!
I'd be cuddly if someone gave me a cape.
Yo sería adorable si alguien me diera una capa.
Bouquet of Lilies plus assorted chocolates and a cuddly teddy bear.
Bouquet de Liliums más surtidos bombones y tierno peluche.
Like any Podenco or Podencomix he is very cuddly and affectionate.
Al igual que cualquier Podenco o Podencomix él es muy tierno y cariñoso.
These cuddly critters want to relax and unwind at your beautiful spa.
Estas criaturas adorables quieren relajarse y descansar en el hermoso balneario.
You're always cute and cuddly, and you know it.
Siempre eres lindo y adorable, y tú lo sabes.
Description This cuddly bull is a nice pet.
Descripción Este toro de peluche es una simpática mascota.
Give these cuddly critters the hair-raising looks of their dreams.
Dar a estos adorables criaturitas que las miradas espeluznantes de sus sueños.
I also wanted to keep it sweet, cuddly even if possible.
También quería mantenerlo dulce, mimoso, incluso si es posible.
She is quiet, very friendly and cuddly.
Ella es tranquila, muy amable y tierno.
Palabra del día
la huella