cuchilla

Práctico: el yunque y la cuchilla de corte pueden ser reemplazados.	Practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.
La cuchilla tiene una dureza Rockwell de 44-48 HRC.	The blade has a Rockwell hardness of 44-48 HRC.
Dame una cuchilla 10 y separadores en el campo.	Give me a 10 blade and separators on the field.
La cuchilla TGV fue diseñado para arar grandes áreas rápidamente.	TGV blade was designed to plow large areas quickly.
Él tiene una cuchilla especial que está impulsado por el mango.	He has a special blade that is driven by the handle.
Gran cuchilla en acero de 0,9 cm, excelente tomada en mano.	Wide blade on steel of 0.9 cm, excellent taken in hand.
Se utiliza para medir la deflexión vertical de la cuchilla.	It is used to measure the vertical deflection of the blade.
Un sensor en el mango bloquea la cuchilla durante el transporte.	A sensor in the handle locks the blade during transport.
El resto de la cuchilla tiene 4 mm de espesor.	The rest of the blade is 4 mm thick.
La cuchilla tiene un buen equilibrio debido al agarre pesado.	The blade has a good balance due to the weighted grip.
Antes de separarlas hacemos pequeñas marcas con la cuchilla.	Before separating them we make small marks with the blade.
Las fuerzas de corte de una cuchilla vibratoria son muy pequeñas.	The cutting forces of a vibrating blade are very little.
La cuchilla es artesanal y templada, utilizando técnicas tradicionales de forja.	The blade is handmade and tempered, using traditional forging techniques.
La cuchilla tiene un diámetro de 40 centímetros.	The blade has a diameter of 40 centimeters.
El borde de una cuña muchas veces se llama la cuchilla.	The edge of a wedge is often called the blade.
La cuchilla tiene dos lavadores para hacerla más ligera.	The blade has two fullers to make it lighter.
Afile o reemplace la cuchilla cada tres horas de funcionamiento.	Polish or replace the cutter blade every three hours of operation.
Nivelación de linóleo cuchilla desde el centro hacia las paredes.	Leveling blade linoleum from the center to the walls.
La sensación de la cuchilla en la mano, tal vez.	The feel of the blade in the hand, maybe.
La longitud de la cuchilla de este claymore es de aprox.	The length of the blade of this claymore is approx.