cucú

El cucú saltó y me golpeó en el ojo.	The spring leaped out and struck me in the eye.
Mesa Reloj cucú inspirado en formas redondeadas suaves y líneas limpias.	Cuckoo Clock table inspired by soft rounded shapes and clean lines.
El reloj marca cuando el símbolo cucú aparece en la pantalla.	Clock ticks when a cuckoo symbol appears on the screen.
Un reloj de cucú a la venta en Heidiland.	A cuckoo clock of Heidi's house on sale at Heidiland.
Justo después de que él oyó el cucú.	Right after he heard the cuckoo.
Al obtener 60 iconos cucú se te permitirá jugar la función de bonificación.	Getting 60 cuckoo icons allow you to play the bonus feature.
Reloj cucú alegre y divertido en abedul.	Cuckoo Clock cheerful and fun in birch.
¿Y saben lo que hizo el cucú?	And you know what the cuckoo done?
Ahorras: 28,38 € (10%) Diseño reloj cucú de madera, Movimiento de cuarzo de la batería.	You Save: €28.38 (10%) Cuckoo clock made of wood, quartz movement battery.
Este reloj cucú tiene un sensor de luminosidad para automáticamente a sonar en la oscuridad.	This cuckoo clock has a brightness sensor automatically stop ringing in the dark.
¿Por qué ha dicho cucú?	Why is there no yoo-hoo?
Descubra nuestros relojes cucú modernos!	Discover our modern cuckoo clocks!
Por último, también hemos añadido relojes cucú de cuarzo de estilo moderno a nuestra colección de relojes.	Finally, we are glad to announce thatfrom now on, we also have modern-style cuckoo clocks.
Pero me aguantaré porque dije que lo haría... y le ayudaré a llevar a sus relojes cucú mientras me convenga.	But I'll set out with you, because I said I would... and I'll help you tend your cuckoo clocks as long as it suits me.
Cuenta con amplios departamentos, que se encuentran a tan solo 2 minutos del famoso cucú y del centro comercial de villa carlos paz, ofrecen baños y cocinas totalmente equipadas.	It has spacious apartments, located just 2 minutes from the famous cuckoo and the commercial center of villa carlos paz, offer fully equipped kitchens and bathrooms.
Fresales y encinas se han adueñado de estos parajes, donde seguidamente se abre paso un umbroso camino en el que el silencio apenas es roto por el ocasional cucú del cuclillo.	Strawberry beds and Holm oaks have taken over this spot. Then, a shady path opens up in which the silence is barely broken by the occasional call of a cuckoo.
Y Nueva Zelandía estaría por allá arriba. Y después EE. UU. subió en los 1950s, y después Suiza en 1973, y después EE. UU. volvió a estar primero — les ganamos a sus chocolates y sus relojes cucú.	And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top—beat up their chocolates and cuckoo clocks.
Los alemanes tienen una rica historia en materia de fabricación de relojes, cuya raíz se extiende al siglo XVIII quienes ya construían relojes muy sofisticados con movimientos de figuras autómatas, recreando animales o personas, y en cuyo periodo se dieron a conocer los famosos relojes cucú.	The Germans have a rich watchmaking history, with roots that go back to the eighteenth century when they would build sophisticated watches with automaton figure movements, recreating animals or people, releasing at the time the famous cuckoo clocks.
Este reloj de cucú fue fabricado por un relojero suizo.	This cuckoo clock was made by a Swiss clockmaker.
Encontré la llave. Estaba encima del reloj cucú.	I found the key. It was on the cuckoo clock.