cubrirse con

Traductor
Ejemplos

¿Por qué no volver al hacha de piedra y la choza de barro, a cubrirse con pieles de oveja?	Why not return to stone hatchets and pile dwellings, why not go back to sheepskin coverings?
Esta es una de las principales desventajas del oro blanco, pero el anillo puede cubrirse con una nueva capa de rodio.	This is one of the major disadvantages of white gold, but can be fixed by coverering the ring again with a layer of rhodium.
Las semillas deben cubrirse con una fina capa de tierra.	The seeds should be covered with a thin layer of earth.
Cada una debía cubrirse con diez capas de laca.	Each had to be coated with 10 layers of lacquer.
Puede cubrirse con pátina cuando se expone a una humedad prolongada.	It may cover with patina when exposed to prolonged moisture.
A juicio de la Comisión, este puesto debe cubrirse con prontitud.	In the Committee's view, this post must be filled expeditiously.
Las manos deben cubrirse con guantes o mitones.	Hands should be covered with gloves or mittens.
Por lo tanto, los poros pueden cubrirse con material untado.	Therefore pores can be covered by smeared material.
Este déficit debe cubrirse con recursos financieros externos.	This gap must be filled by external financial resources.
Todos los demás tipos de joyas deberán cubrirse con un guante.	All other hand jewelry must be covered with a glove.
La alimentación por sonda también puede cubrirse con una bomba de insulina.	Tube feedings can also be covered by an insulin pump.
La concepción fue un milagro y es llamado el cubrirse con la sombra.	The conception was a miracle and is called an overshadowing.
Solo pequeños remanentes tenían que cubrirse con oro.	Only small remainders had to be paid in gold.
El área tratada puede cubrirse con un vendaje o gasa estéril.	The treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing.
Los rollos de geotextil deben cubrirse con material opaco para evitar el envejecimiento UV.	Geotextile rolls must be covered with opaque material to prevent UV aging.
El área de retención en el maxilar inferior debe cubrirse con cera.	The area of retention in the lower jaw is blocked out with wax.
Consecuentemente trataron de cubrirse con hojas y esconderse entre los árboles.	Consequently they tried to cover themselves with leaves and to hide away among the trees.
Las hortalizas pueden cubrirse con vinagre hirviendo dos veces o bien cocinarse en vinagre.	Vegetables can be covered with boiling vinegar twice or cooked in vinegar.
La cifra indicada podría cubrirse con los recursos existentes asignados al Departamento.	The stated amount could be absorbed within existing resources allocated to the Department.
La garganta será roja o incluso puede cubrirse con una capa purulenta blanca.	The throat will be red or may even become covered with a white purulent coating.