cubrecama

bedspread

Es un cubrecama y ellos no son muy abiertos de mente.	It's a coverlet and they're not exactly open-minded.
Un almohadón fucsia y amarillo lucirá sobre un cubrecama rojo oscuro.	A fuchsia and yellow cushion will look on a dark red bedspread.
Para la decoración del hogar: tela de pared, mantel, sábanas, cubrecama, etc.	For home decotation: wall fabric, tablecloth, bed sheets, bedspread, etc.
Pon el cubrecama sobre la cama.	Put the bedspread over the bed.
Descansa como nunca en tu cama con cubrecama y sábanas de algodón egipcio.	Your bed comes with down comforters and Egyptian cotton sheets.
Sí, y tiene un cubrecama.	Yes, he'd have a bedspread.
Abrí la puerta, y cuando entré, vi que el cubrecama estaba arrugado.	I opened the door, and when I went inside, I found that the bedspread was mussed.
En 1959, Versalles compró en Nueva York el cubrecama auténtico de la habitación de la reina.	In 1959, Versailles bought in New York the authentic counterpane of the Queen's bedchamber.
Tres años más tarde, el pelo de Mija sigue decorando la alfombra y el cubrecama de Wilson.	Three years later, Mija's white hair still decorates the area rug and Wilson's bedspread.
Sabes, tengo un cubrecama del Regreso del Jedi y lo he hecho con dos chicas.	You know, I have a Return of the Jedi bedspread and I've done it with two girls.
Las camas están preparadas de manera tradicional con sábanas, una cobija de lana y un cubrecama.	The beds are prepared in the traditional way with sheets and a woolen blanket and a coverlet.
Su anfitriona hizo confeccionar cortinas haciendo juego con el cubrecama logrando así una armonía apacible y distendida.	Your host has had curtains and bedcover assorted to give the room a cosy and peaceful harmony.
Este cubrecama de algodón gris, realzado con encaje y volantes en los bordes, le aportará a tu dormitorio un toque clásico-elegante.	Enhanced with lace and ruffles on the edges, this grey cotton bedspread will add a classic-chic touch to your bedroom.
Sabes, tengo un cubrecama del Regreso del Jedi y lo he hecho con dos chicas.	You know, I have a Return of the Jedi bedspread and I've done it with two girls. I'll be number three.
Fue herido en el parque, al menos es lo que ellos piensan, pero en su cubrecama hay manchas de sangre.	He got wounded in the park, at least this is what they think, but on her bed cover are blood stains.
Tiene un fino relleno que abriga, así que es el cubrecama perfecto para cuando todavía hace un poco de fresco.	It has a thin padding which keeps you warm, making it the perfect bedspread for chilly nights.
Cortinas, cubrecama, sábanas, almohadas y mantas (En habitaciones AC) se proporcionan en todas nuestras casas de familia Kerala alojamiento / habitaciones de alojamiento.	Curtains, bedcover, sheets, pillow and blankets (In AC rooms) are provided in all our Kerala homestays accommodation/lodging bedrooms.
Hace algunos años, se tropezó con un cubrecama y se torció la rodilla lo suficiente como para necesitar del cuidado de un médico.	Years ago, she tripped over a bedspread and twisted her knee badly enough to need medical attention.
Los bungalows disponen de mantas y cubrecama, pero hay que traer las sabanas y las toallas o bien alquilarlas en el camping.	Blankets and eiderdown provided, but you should bring your own sheets and towels, they can be rented at the campsite.
Extiende las sábanas y mantas, mételas, extiende el cubrecama y coloca las almohadas en la parte de arriba de la cama.	Pull up your sheets and blankets, tuck them in, straighten your comforter, and place your pillows at the top of your bed.