cubrebocas

face mask

Debes saber la diferencia entre un cubrebocas y un respirador N95.	Know the difference between a medical mask and an N95 respirator.
Se recomienda un cubrebocas con una calificación de N95.	A mask with an N95 rating is recommended.
Amarra la banda inferior del cubrebocas, si fuese necesario.	Tie the lower band of the mask if needed.
México DF - De fotos y cubrebocas, originalmente cargada por Polycarpio.	Mexico - Esclera en espiral de DNA, originally uploaded by Polycarpio.
Retira el cubrebocas de tu cara mientras sostienes la banda elástica superior.	Remove the mask from your face while holding the top elastic band.
Los goggles y cubrebocas proveen cierta protección, suficiente para un repliegue rápido.	Goggles and mouth caps provide some protection, enough for a temporary retreat.
Retira el cubrebocas mientras sujetas las correas de arriba.	Remove the mask while holding onto the top ties.
Entiende de qué te protege un cubrebocas.	Understand what a medical mask protects you from.
Orienta la parte superior del cubrebocas correctamente.	Orient the top of the mask properly.
Ponte el cubrebocas en la cara.	Placing the mask on your face.
Revisa el cubrebocas para buscar defectos.	Check the medical mask for defects.
Antes de tocar un cubrebocas limpio, lávate las manos muy bien con agua y jabón.	Before touching a clean medical mask, wash your hand thoroughly with both soap and water.
Los encargados de la salud y visitantes deben usar un cubrebocas, guantes, lentes y gorro.	Caregivers and visitors should wear a mask, gloves, goggles, and a gown.
Quítate el cubrebocas de forma segura.	Dispose of your mask safely.
Quítate el cubrebocas con mucho cuidado.	Remove the mask carefully.
Asegúrate de que este lado esté orientado hacia arriba antes de ponerte el cubrebocas en la cara.	Ensure this bendable side is facing upwards before applying the mask to your face.
Si el cubrebocas tiene defectos, agujeros o desgarros, bótalo y saca otro nuevo (sin uso) de la caja.	If the mask has defects, holes or tears, throw it away and select another new (unused) mask from the box.
Existen muchos tipos de cubrebocas, cada uno con diferentes métodos de fijación a la cabeza. Bandas para orejas.	There are many types of medical masks available, each with different methods of attaching the mask to your head.
La gente se precipita hacia el stand médico, donde se reparten cubrebocas y goggles para resistir el gas lacrimógeno.	People rush to the medical stand, where mouth caps and goggles are handed out against the tear gas.
También podrías considerar la posibilidad de usar un cubrebocas cuando salgas, a fin de filtrar las bacterias y los virus.	You could also consider wearing a face mask when you go out to filter out bacteria and viruses.