cubiertos desechables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En lugar de usar platos y cubiertos desechables, utilice los de verdad.	Instead of turning to disposable crockery and cutlery, use the real thing.
Lleva contigo un envase para beber, y no uses platos o cubiertos desechables.	Take your drink container with you, and don't use any disposable plates or cutlery.
No deben utilizarse para los desayunos u otros servicios de restauración productos con envase individual ni vasos, platos y cubiertos desechables.	Single dose packages and disposable cups, plates and cutlery shall not be used for breakfast or other food service.
Los envases para bebidas (tazas y vasos), y los platos y cubiertos desechables solo se utilizarán si están hechos de materias primas renovables y son biodegradables y compostables según la norma EN 13432.	Disposable drinking systems (cups and glasses), plates and cutlery shall only be used if they made out of renewable raw materials and are biodegradable and compostable according to EN 13432.
La localidad californiana vive una época de alarmante sequía, por lo que la medida, en vigor desde el 30 de septiembre del pasado año, establecía en un principio la obligación de sustituir la cristalería y la porcelana por platos, vasos y cubiertos desechables.	California town lives a time of alarming drought, so far, in force since 30 September last year, initially it established the obligation to replacing glassware and porcelain dishes, glasses and cutlery.
¿Sabías que unos cubiertos desechables de plástico tardan 400 años en desaparecer?	Did you know that disposable plastic silverware takes 400 years to decompose?
Para que tu experiencia de acampar sea ecológica, no lleves tazas, platos ni cubiertos desechables.	Make your camping experience eco-friendly by not bringing disposable cups, plates and silverware.
ESTUDIO DE CASO 4: Línea de envasado automático para cubiertos desechables, con y sin banda alrededor.	CASE STUDY 4: Automatic packaging line for disposable cutlery, with and without band around it.
Los cubiertos desechables deberían ser igual de elegantes que los no desechables y ofrecer mayor eficacia a la hora de trabajar con ellos.	Disposable cutlery should be as stylish as the best non-disposable alternative, and be more time efficient to work with.
Una ALLROUNDER híbrida producirá cubiertos desechables de paredes delgadas, mientras que una ALLROUNDER hidráulica de la serie GOLDEN EDITION producirá puntas aplicadoras para pomadas.	A hybrid ALLROUNDER will produce thin-walled disposable cutlery and a hydraulic GOLDEN EDITION series ALLROUNDER will produce applicator tips for creams.
Para demostrar que los envases de bebidas (tazas y vasos) y los platos y cubiertos desechables cumplen este criterio deberá acreditarse el cumplimiento de la norma EN 13432.	For demonstrating that disposable drinking systems (cups and glasses), plates and cutlery meet this criterion evidence of compliance with EN 13432 must be provided.
En las oficinas centrales de IndoTeak Design, los desechos de papel y empaques son reciclados y los empleados evitan el uso de platos y cubiertos desechables en favor de alternativas reusables.	At the IndoTeak Design headquarters, paper waste and packaging are recycled, and employees skip disposable dishes and flatware in favor of reusable alternatives.
Extrapolando estos datos,en España anualmente se consumen alrededor de 48 millones de cubiertos desechables, principalmente en los restaurantes de comida rápida, y según todos los estudios, la inmensa mayoría no son reutilizados.	Extrapolated, in Spain annually consume about 48 million disposable cutlery, mainly in fast food restaurants, and according to all studies, the vast majority are not reused.
Solo deberán utilizarse vasos, tazas, platos y cubiertos desechables si están hechos de materias primas renovables y son biodegradables y compostables de acuerdo con la norma EN 13432.	Disposable drinking systems (cups and glasses), plates and cutlery shall only be used if they made out of renewable raw materials and are biodegradable and compostable according to EN 13432.
Pequeños gestos diarios—como llevar su propia bolsa de tela al supermercado, no utilizar pajillas ni cubiertos desechables, usar botellas de agua reutilizable y evitar envases de un solo uso—consiguen tener un gran impacto.	Small daily gestures—like bringing your own bag to the supermarket, not using straws or disposable silverware, using reusable water bottles, and avoiding single use containers—will make a huge impact.
Aunque son prácticos preferimos no usar recipientes desechables, pero en caso que verdaderamente sea necesario utilizar, por ejemplo, cubiertos desechables, utilizamos una versión biodegradable hecha a base de fécula de maíz.	At Sandos Caracol, we want to make a difference as a sustainable hotel, so if we ever have a case where it is really necessary to use, for example, disposable cutlery, we use a biodegradable version made from corn starch.
Condimentos caducados. Check Cubiertos desechables cuando ya tienes de metal.	Expired condiments. Check Disposable cutlery when you already have metal ones.