cubiertos de plata

¿Por qué necesitan los cubiertos de plata?
Why do you need the silverware?
¿Por qué necesitáis los cubiertos de plata?
Why do you need the silverware?
Cuenta los cubiertos de plata, si quieres.
If you want to count the silverware, I'll wait.
Debo ir a contar los cubiertos de plata.
I'm gonna go count the silver.
Hay que comprar los cubiertos de plata para que los graben con tiempo.
We have to pick out the flat silver to get it marked.
Sacaré los cubiertos de plata.
I'll get the silverware.
Las cuatro se sentaron en el comedor que usaban las monjas con los mejores platos y cubiertos de plata.
The four sat down in the dining room the nuns normally used with the best plates and silverware.
Y los hermosos cubiertos de plata que ya no son de plata. Y la música que ya no es música.
And that lovely silver which is not just silver anymore, and the music's not just music.
Tenía en la maleta, todos los trajes robados y maletas y cubiertos de plata, dobló en el camino equivocado en una calle de un sentido, al final de ella había una patrulla de policía.
You know, he had in the back, all these stolen suits and suitcases and silverware, and he turned the wrong way up a one-way street, at the end of which there was a police car.
María, ¿por qué sos tan papa? Te dije que no pongas cubiertos de plata en el microondas.
Maria, why do you have to be so dumb? I told you not to put silverware in the microwave.
Cubiertos de plata en la mesa.
Silver trays on the table.
Remoja tus objetos de metal: joyería, cubiertos de plata, monedas, etc.
Soak your tarnished metal items: jewelry, silverware, coins, etc.
Ayúdame, por favor, pon los cubiertos de plata.
Please help me, and lay the table with the silver.
Pero no saquen los cubiertos de plata.
But don't bring out the good silver.
Te voy a hacer ver cubiertos de plata.
I am going to make see to you silver places setting.
Copos o escamillas de vidrio cubiertos de plata, de diámetro medio de 40 (±10) µm
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (±10) µm
Copos o escamillas de vidrio cubiertos de plata, de diámetro medio de 40 (± 10) μm
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
No use el lavavajillas para utensilios de madera, aluminio, lata, cubiertos de plata ni vajilla decorada (no vidriada).
Do not use the dishwasher for washing wooden items, aluminium, tin, silver cutlery or decorated crockery (unglazed).
Las tropas de Napoleón comieron con cubiertos de plata, y el mismo Napoleón, con cubiertos de oro.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.
Así que si quieran radiar en esta primavera es más brillante los cubiertos de plata – compren la ropa de tales facturas espaciales.
So if you wish to shine this spring more brightly than silver tableware–buy clothes from such space invoices.
Palabra del día
el ponche de huevo