cubierto de oro

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Cuernavaca, México Este Buda esta cubierto de oro.
Cuernavaca, Mexico This Buddha is covered with gold.
Te mandaré de vuelta en una semana, Fenner... cubierto de oro.
I'll send you back in a week, Fenner, smothered... in gold.
En el interior hay un iconostasio hecho de madera preciosa y cubierto de oro.
Inside there is an iconostasis made of precious wood and covered with gold.
Está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él.
It is covered with gold and silver; there is no breath in it.
Está cubierto de oro y sus orígenes se remontan aproximadamente al siglo III.
It is covered with gold and about its origins go back to the 3rd century.
La ha cubierto de oro.
He's covered her with gold.
El ídolo de Annapoorneshwari es de tamaño natural, y cubierto de oro de pies a cabeza.
The idol of Annapoorneshwari is life size, and covered with gold from head to toe.
Por todos lados estaba todo cubierto de oro, decorado con piedras preciosas y conchas.
In the other parts all was covered with gold, adorned of gems and of shells.
Es una obra de orfebrería 1585, Vermeil (plata cubierto de oro) y un peso de 120 libras.
It is a work of goldsmiths 1585, vermeil (silver covered with gold) and weighing 120 pounds.
¡¿Por qué está cubierto de oro?
Why is he covered in gold?
Tenía unos noventa pies de alto, y estaba hecho de oro, o cubierto de oro.
It was about ninety feet high, and it was made of gold, or overlaid with gold.
La Guemará dice lo siguiente: ¿por qué no se puede utilizar un shofar que es cubierto de oro?
The Gemara says the following: why can you not use a shofar that is covered with gold?
Lo enterró con mucho oro. Estaba cubierto de oro.
She's buried him with a load of gold!
He aquí, está cubierto de oro y plata, y no hay aliento alguno en su interior.
It is covered with gold and silver; there is no breath in it.
Está cubierto de oro.
It's only rolled gold.
He aquí él está cubierto de oro y plata, y no hay dentro de él espíritu.
It is covered with gold and silver; there is no breath in it.
Mira que está cubierto de oro y plata, Y no hay aliento alguno en su interior.
Behold, it is overlaid with gold and silver, And there is no breath at all inside it.
He aquí, está cubierto de oro y plata, y no hay aliento alguno en su interior.
Behold, it is overlaid with gold and silver, And there is no breath at all inside it.
Se trata de una enorme cueva, en cuyo interior hay una estatua de un Buda reclinado, cubierto de oro.
This is an enormous cave, inside of which you'll find a reclining Buddha statue covered in gold.
Palabra del día
la leña