cubierta del motor

Traductor
Ejemplos

Dada la característica peculiar de esta moto, como es el tanque de combustible situado debajo del motor y los tubos de escape frente al pecho del conductor, es que decidí presentar la cubierta del motor no colocada en el chasis.	Given the very peculiar characteristic of this motorcycle, as the fuel tank placed below the engine, and the exhausts infront of the driver's chest, I decided to show the cowling not placed on the chassis.
Otras piezas nuevas incluyen la cubierta del motor y los guardabarros.	Other new parts include the engine deck and fenders.
Solo la cubierta del motor de una de las motos.	Just the engine cover on one of the bikes.
Mantenimiento convenienteLa cubierta del motor es fácil de abrir.	Convenient maintenance The engine cover is easy to open.
Bajo la cubierta del motor, hay un enorme Ferrari V12.	Under the engine cover, the car is fitted with the huge Ferrari V12.
La cubierta del motor era obviamente mas ancha, con sobrantes a izquierda y derecha (1).	The engine cowling was obviously wider, with excess on left and right.(1).
La cubierta del motor tiene un nuevo acuerdo que incorpora los nuevos tiradores de ferrocarril.	The engine deck has a new arrangement that incorporates new rail handles.
No retire la cubierta del motor en ningún caso. ¡Peligro de quemaduras!	Never remove the engine cover panel - risk of burns!
La cubierta del motor también es nuevo, y es precisa y detallada en forma.	The engine deck is also new, and it is accurately shaped and detailed.
Opcional: cubierta del motor de acero inoxidable pintado.	Optionally: Painted sheet steel motor cover.
Esa es la cubierta del motor.	That's the engine cover.
La puerta está equipada de serie con cubierta del motor y del rodillo.	The door is equipped with top roll cover and motor cover as standard.
La puerta puede equiparse en caso necesario con una cubierta del motor y del bombo de enrollamiento.	The door can be fitted with a motor and top roll cover when needed.
La única pieza que no tiene un buen calce es la cubierta del motor pero es solucionable.	The only part that doesn't have good fit is the motor cowling but it can be solved.
Sí, tenemos un 1% de piezas de repuesto gratuitas (motor, cuadro eléctrico, cubierta del motor y otras piezas)	Yes we have 1% free spare parts(Motor, electric board, motor cover and other parts)
La parte posterior y la cubierta del motor también han sido rediseñados desde el casco fue alargado.	The rear and engine deck were also redesigned since the hull was lengthened. The Early Ausf.
La cubierta del motor integral aplicada refuerza la rigidez de la cubierta y reduce el ruido al mismo tiempo.	The applied integral engine cover strengthens the rigidity of the cover and reduces the noise at the same time.
La puerta completa (piezas laterales, cubierta del motor y cubierta del rodillo, perfil de cierre) está fabricada en acero inoxidable.	The entire door (side frame, motor and roll cover, and bottom profile) is made from stainless steel.
Nuevos componentes con herramientas incluyen un casco superior de diapositivas y moldeada, torre, la cubierta del motor y puertas traseras compartimiento del motor.	Newly tooled components include a slide-molded upper hull, turret, engine deck and rear engine-compartment doors.
Incluso la cubierta del motor M Performance que se encuentra debajo del capó está hecha en fibra de carbono de alta calidad.	Even the M Performance engine cover under the bonnet is made of this high grade carbon fibre material.