cubanoamericana

Traductor
Ejemplos

Partes del plan -un impulso en la ayuda a los disidentes en la isla y un esfuerzo renovado para las transmisiones de Radio y TV Martí, interceptadas por el gobierno cubano- recibieron una amplia aprobación en el seno de la comunidad cubanoamericana.	Parts of the plan—a boost in aid to dissidents on the island and a renewed effort to broadcast Cuban government-jammed Radio and TV Marti—met with broad acclaim from Cuban Americans.
Entre las más coyunturales, podrían estar las recientes declaraciones de varios congresistas estadounidense y analistas de la problemática cubanoamericana, sobre la posibilidad de reevaluar o eliminar la Ley de Ajuste Cubano, a la luz de la nueva política del Gobierno de EEUU.	Those short-term factors include recent statements by several US congressmen and analysts regarding the Cuban problem, suggesting the possibility of reassessing or eliminating the Cuban Adjustment Act, in light of the US government's new policies.
Cubanoamericana, ambos pensaron que los exilados serían los protagonistas de los cambios en Cuba.	Foundation, they thought exiles would be the protagonists of change in Cuba.
La congresista cubanoamericana, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y otros legisladores objetaron a la idea de negociar con terroristas.	Ros-Lehtinen, House Speaker John Boehner and others objected to negotiating with terrorists.
Ha publicado recientemente una novela, 69: Memorias eróticas de una cubanoamericana (Editorial Casiopea, 1998; solo disponible en español); primera de una trilogia sobre el Miami cubano.	She has recently published a novel, 69: Memorias eróticas de una cubanoamericana (Spanish only, Editorial Casiopea, Barcelona, 1998) and is in the process of publishing a book of poems, Como azafrán.