cuatro y media

half past four

El resultado es que, en el debate sobre este asunto, el Grupo del Partido Popular Europeo dispone de 18 minutos, mi propio Grupo cuenta con 14, los Liberales tienen 7 y los Verdes, cuatro y medio.	The result is that, in a debate on this subject, the Group of the European People’s Party has 18 minutes at its disposal, my own group has 14, the Liberals have 7, and the Greens have four-and-a-half.
Eso es cuatro y medio años luz de distancia.	That's four and a half light years away.
Supongo que tenemos que salir de aquí en cuatro y medio.	Guess we got to get out of here in four and a half.
Se confirma que está embarazada de cuatro y medio a cinco meses.	It confirms she's four and a half to five months pregnant.
Mi azúcar estaba en cuatro y medio.	My sugar was at 4 and a half.
Uno, dos, tres, cuatro, cuatro y medio, casi cinco, cinco.	One, two, three, four, four and a half, almost five, five.
Uno, dos, tres cuatro, cuatro y medio casi cinco, cinco.	One, two, three, four, four and a half, almost five, five.
Uno, dos, tres cuatro y medio.	One, two, three four and a half.
He oído que era más como un cuatro y medio.	I heard it was more like 4 1/2.
Con reducción de tiempo por buen comportamiento, serán cuatro y medio.	With time off for good behavior, it would be four and a half.
¡Uno tiene cuatro y medio, yendo para cinco!	You're four and a half, going on five!
Digamos cuatro y medio, teniendo en cuenta que no es asunto tuyo.	Let's say four and a half, remembering that's not your concern.
En primer lugar cuenta con cuatro recamaras + estudio, con cuatro y medio baños.	Firstly it has four bedrooms + study, with four and a half bathrooms.
Bueno, cuatro y medio, si contamos al bebé.	Four and a half, counting the baby.
Oh, cuatro... cuatro y medio.	Oh, four... and a half.
Su familia emigró a los Estados Unidos cuando tenía cuatro y medio años de edad.	His family emigrated to the United States when he was four and a half years old.
Tienes cuatro y medio, camino a los cinco.	You're four and a half, going on five!
Pero la tarea fue cumplida: cuatro y medio milenios atrás!	But the task was accomplished, and this four and a half thousand years ago!
Debería ser cinco, o al menos, cuatro y medio.	Seems to me like it should be a five, at least a four and a half.
Jack Canfield nos dice que vive en una casa de cuatro y medio millones de dólares.	Jack Canfield tells us he lives in a four and a half million dollar house.