cuatro y media

half past four

¿Por qué tenemos cenar a las cuatro y media?	Why do we have to eat dinner at four-thirty?
¿Qué pasa mañana a las cuatro y media, papá?	What's tomorrrow at four-thirty, Dad?
Hacia cuatro y media de la tarde se han abierto las puertas de la carpa para ir acomodando a los asistentes en diferentes áreas y mesas habilitadas de planta baja y palcos.	Towards half-past five in the afternoon opened the doors of the tent to go to accommodate participants in different areas and tables fitted with ground and boxes.
Cuatro y media, seis de Junio, hace dos años.	Four-thirty, June sixth, two years ago.
Cuatro y media, seis de Junio, hace dos años.	Four-thirty, June sixth, two years ago.
Las monjas se levantan a rezar a las cuatro y media.	The nuns get up to pray at half past four.
EL PRESIDENTE: Queríamos levantar la sesión a las cuatro y media.	THE PRESIDENT: We wanted to rise at half-past four.
Yo estaré con él a las cuatro y media.	I shall be with him at half past four.
No, el ayuntamiento cierra a las cuatro y media los martes.	No, city hall closes at 4:30 on Tuesdays.
Me he levantado a las cuatro y media cada mañana durante siete años.	I have woken up at 4:30 every morning for seven years.
El tractor llegará a las cuatro y media.	The tractor will arrive at half past four.
Y dos años más tarde volvía a las cuatro y media	And, two years later, he came back at half past four.
Bien, podría quedar con algunos hombres sobre las cuatro y media.	Well, I could bring some of the men in about 4:30.
Resulta que Marius tiene allí una cita esta tarde a las cuatro y media.	Turns out Marius has an appointment there this afternoon at 4:30.
Oye, son las cuatro y media, hora de cenar.	Hey, it's 4:30... time for dinner.
Llegaré a la estación de Bedarieux a las cuatro y media.	I will arrive at Bedarieux station at four thirty.
Eso lo situaría aquí hacia las cuatro y media.	That would put him here around 4:30.
Estoy seguro de que Penny me dijo cuatro y media.	I'm certain Penny told me 4.30.
Vale, le voy a poner cuatro y media.	OK, I put four and a half.
Por eso estoy calvo y tal... levantándome a las cuatro y media.	That's why I'm bald and that... getting up at half 4:00.