cuatro meses atrás

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Dices que tu memoria solo va cuatro meses atrás?	Are you saying that your memory only goes back four months?
Lo que ellos dijeron hoy era absolutamente inconcebible tres o cuatro meses atrás.	What they said today was simply inconceivable three or four months ago.
Bueno, nadie se acuerda de cuatro meses atrás.	Well, no one remembers four months ago.
Bueno, nadie recuerda cuatro meses atrás.	Well, no one remembers four months ago.
Sí, alrededor de cuatro meses atrás, quizás.	Yeah, about four months ago, maybe.
Hace tres, cuatro meses atrás la señora, estaba de viaje.	Some three, four months ago... You were away.
Comencé a verla cuatro meses atrás.	I started seeing her four months ago.
Es de hace casi cuatro meses atrás.	That's almost four months old.
Unos cuatro meses atrás.	About four months ago.
Sí, cuatro meses atrás. De acuerdo.	Yeah, that was four months ago.
Luego hace unos tres o cuatro meses atrás, Health Canada puso el Adderall de nuevo en el mercado.	Then about three or four months ago, Health Canada put Adderall back on the market.
Hará cuatro meses atrás, sentí un dolor en mi estómago, en mi abdomen... como un calambre, pero no igual.	About four months ago, I felt a pain in my stomach, in my abdomen... like a cramp, but not the same.
En La Brea, Trinidad, una comunidad de pescadores continúa sintiendo el impacto tras una presunta limpieza del derrame de petróleo que ocurriera cuatro meses atrás.	In La Brea, Trinidad, a fishing community continues to feel the impact of an allegedly cleaned-up oil spill that occurred over four months ago.
Y con el sabor agridulce de querer participar aún más y mejor en ese espíritu de reforma que me invadió dos años y cuatro meses atrás, cuando llegué por primera vez al país.	And with the bittersweet feeling of wanting to participate even more and better in this spirit of reform that filled me two years and four months ago when I first arrived in the country.
Se utilizó regresión linear multinivel (modelo mixto), permitiendo la comparación, en cada edad, de los promedios ajustados del escore z de los que ingresaron y participaron cuatro meses atrás, ajustados por correlación entre medidas repetidas.	Multilevel linear regression (mixed model) was used, enabling the comparison, at each age, of adjusted mean z-scores between children starting the program and those who had been participating for at least four months, adjusted for correlation between repeated measurements.
La Tierra cruzó el umbral de su Era Dorada cuando ella entró al puerto seguro de la cuarta densidad hace casi cuatro meses atrás, pero muchos de sus residentes que la han acompañado no han alcanzado dicha densidad en su conciencia espiritual ni en su conciencia consciente.	Earth crossed the threshold of her Golden Age when she entered the safe harbor of fourth density almost six months ago, but many of her residents who accompanied her have not reached that density in spiritual and conscious awareness.
Hace tiempo que no he visto a Juliana. - Eso es porque se mudó cuatro meses atrás.	I haven't seen Juliana in a while. - That's because she moved four months ago.
Cuatro meses atrás, se mudó al edificio.	Four months ago, he also moved in down the hall.
Cuatro meses atrás cogí un resfriado.	Four months ago, I caught a cold.
Cuatro meses atrás, había escapado con lesiones menores después de que dos mísiles habían impactado el piso equivocado de su departamento en Gaza.	Four months earlier, he escaped with minor injuries after two missiles had slammed into the wrong floor of his Gaza apartment block.