cuatro de mayo

Es el cuatro de mayo.
It's May the fourth.
Si la policía hubiera permitido la entrada y salida libre en el pueblo de Atenco el tres y cuatro de mayo, Alexis hubiera sido llevado a un hospital en donde su vida podría haber sido salvada.
Had police allowed free entrance and exit to and from the town of Atenco on May 3 and 4, he would have been brought to a hospital where is life may have been saved.
¿Recuerda el cuatro de mayo de 1990?
Do you remember the 4th May 1990?
Parecía el cuatro de mayo.
Felt like the 4th of May over there.
El cuatro de mayo también se celebra el día de Star Wars, que cada año tiene mayor tracción.
The May 4 is also celebrated Star Wars Day, each year has increased traction.
El cuatro de mayo, OccupySF emitió una declaración a través de su sitio web en donde denunciaba las acciones del 30 de abril de los manifestantes.
On May 4, OccupySF issued a statement via its website denouncing the actions of the protesters on April 30.
Manifestó que el programa de capacitación iniciará el cuatro de mayo próximo, con el auspicio de Adozona y la Asociación de Industrias de la Región Norte Airen).
She added that the training program will begin this coming May 4th under the auspices of ADOZONA and the Association of Industries of the Northern Region.
La Fundación César Manrique presenta, hasta el cuatro de mayo de 2008, la exposición Grandes paisajes de Europa que se emplaza en sus salas de Arrecife y de Taro de Tahíche.
The César Manrique Foundation is presenting until 4 May 2008 the exhibition Great Landscapes of Europe, located in their Arrecife and Taro de Tahíche halls.
Alexis estaba el día cuatro de mayo de este año en San Salvador Atenco, solidarizándose con los pobladores cuando las fuerzas policiales del gobierno asaltaron el lugar.
On the 4th of May of this year, Alex was in San Salvador Atenco, showing his solidarity with the townspeople when the police forces of the government assaulted the place.
Alexis de 20 años de edad, resulto herido de gravedad debido al impacto en su sien izquierda de un proyectil de gas lacrimógeno, tras los enfrentamientos en San Salvador Atenco, el pasado cuatro de mayo.
Alexis, 20, was mortally wounded from the impact of a tear gas projectile to the left side of his skull during the confrontations in San Salvador Atenco last May 4.
El gobernador declaró el cuatro de mayo "Día del Bombero Voluntario".
The governor declared May 4th "Volunteer Firefighter Day."
Hoy es el cuatro de mayo. - ¿En serio? ¡Hoy es mi cumpleaños!
Today is May fourth. - Really? Today is my birthday!
Nuestro llanto en el Movimiento del Cuatro de Mayo también empezó aquí.
Our cries in the May Fourth Movement also started from here.
Tian Han fue un activista antiimperialista y antifeudalista desde el Movimiento del Cuatro de Mayo de 1919.
Tian Han was an anti-imperialist and anti-feudalist activist since the May Fourth Movement of 1919.
El Movimiento del Cuatro de Mayo de 1919 fue una clara manifestación de esta desesperación.
The May Fourth movement in 1919 was a thorough reflection of this despair.
Cuatro de Mayo (Plaza Wusi Guangchang) es una gran plaza pública en el distrito de Qingdao \ 's central de negocios.
May Fourth Square (Wusi Guangchang) is a large public square in Qingdao\'s central business district.
Quizá hayan notado que esta celebración no es el cinco de mayo. (risas). es el cuatro de Mayo.
You may have noticed this celebration is not on the cinco de Mayo—(laughter)—it's on the cuatro de Mayo.
Palabra del día
el cementerio