cuarto tiempo

Diccionario
Ejemplos

Te caíste en el cuarto tiempo, no vuelvas.	You fall behind in fourth quarter, you not come back.
Los pasos que se siguen para bailar cha-cha-cha son simples y fáciles de seguir: en el primer tiempo se da un paso, en el segundo otro, en el tercero dos pasos de medio tiempo cada uno y en el cuarto tiempo otro paso.	The steps used to dance the cha cha are simple and easy to follow: on the first beat the first step is taken, another on the second beat, on the third beat two steps lasting a half beat each and on the fourth one more step.
En el cuarto tiempo, da un paso atrás con tu paso izquierdo.	On the fourth beat, step back with your left foot.
Era el cuarto tiempo y Susie no había entrado en todo el juego.	It's fourth quarter, and Susie hadn't played all game.
Termina con un cuarto tiempo en el que surge un cántico de acción de gracias.	Ends with a fourth time that a song of thanksgiving arises.
En el cuarto tiempo, sosténlo.	On the fourth beat, hold.
Ataca a estas tortitas como si fuera el cuarto tiempo y marcaras en primera línea.	Tackle these pancakes like it's fourth and goal on the one-yard line.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the accentuation and the placement of the Hembra on the fourth beat.
Observa que el rasgueo empieza después de la tercera de las tres subdivisiones del cuarto tiempo.	Notice that the rasgueo starts after the third of the three subdivisions of beat four.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the type of accentuation and the placement of the Hembra on the fourth beat.
Es inusual el arranque de Tomás en el cuarto tiempo del compás.	In a rather unusual move, Tomás starts the first line on beat four.
Aunque suena extraña, el re sostenido en el cuarto tiempo no es especialmente exótico para las siguiriyas.	Although it sounds strange, the D-sharp at the fourth beat is not especially exotic for siguiriyas.
Fíjate en cómo Giovanni combina el patrón con una variación en el cuarto tiempo del segundo compás.	Notice how Giovanni combines the pattern with a variation on the fourth beat of the second bar.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the type of accentuation and the placement of the Hembra (female) on the fourth beat.
El cuarto tiempo que alguien fue encarcelado en el libro de Hechos sucedió cuando Pablo fue tomado preso.	The forth time that someone was imprisoned in the book of Acts was when Paul was imprisoned.
En el cuarto tiempo, da un paso adelante con tu pie derecho, iniciando con el talón de tu pie.	On the fourth beat, step forward with your right, starting with the heel of your foot.
El cuarto tiempo y el octavo están entre paréntesis porque, por lo regular, se cuentan en silencio.	The 4th and 8th beats are marked in parentheses because these beats are often counted silently.
Aunque suena extraña, el re sostenido en el cuarto tiempo no es especialmente exótico para las siguiriyas.	Although it sounds strange, the D-sharp at the fourth beat is not especially exotic for siguiriyas. Capo at third fret.
En el cuarto tiempo, sostén el tiempo, transfiere el paso a tu talón y no hagas ningún paso.	On the fourth beat, hold the beat, transfer the weight to your heel, and do not take any steps.
Los Knicks jugaban y me quedé a ver el final del cuarto tiempo; después trabajé un rato más.	The Knicks were playing and I watched the end of the fourth quarter, then I did a little more work.