cuarto semestre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cuarto semestre incluye suficiente tiempo para completar unas prácticas de tres meses.	Fourth semester includes enough time to complete three months internship.
El cuarto semestre se trabaja exclusivamente en el trabajo de fin de máster.	The fourth semester is devoted exclusively to the Master Thesis.
Los costes por el cuarto semestre (Tesis de maestría) ascienden a € 500.	Costs for the fourth semester (Human Rights Project and Master's Thesis) amount to € 500.
En la segunda sección (tercer y cuarto semestre) tratará los temas principales de la ingeniería civil.	In the second section (third and fourth semesters) you will be dealing with the core topics of civil engineering.
Pero la gran mayoría de los miembros de EJ cursa entre el segundo y el cuarto semestre.	But the great majority of the members of the EJ are students in the second and fourth semesters.
Por lo que respecta al cuarto semestre de 2011 y el primero de 2012, no se prevé crecimiento alguno del PIB.	As for the fourth quarter of 2011 and first quarter of 2012, no growth of GDP is foreseen.
En el caso de las solicitudes para cursar el tercero y/o cuarto semestre será requisito haber aprobado todos los créditos matriculados del curso anterior.	Applicants applying for the third or fourth semester must have passed all the registered credits during the course 2017/18.
Actualmente son tres, y el año pasado no le permitieron siquiera rendir los exámenes finales del cuarto semestre, a pesar de haberlo abonado.	Now there are three, and last year they did not even allow her to sit the final exams for fourth semester, despite having paid for it.
Apenas hoy, nos enteramos de que la tasa anual de crecimiento de la economía de Estados Unidos durante el cuarto semestre del 2006 fue de 3.5 por ciento.	Just today, we learned that America's economy grew at an annual rate of 3.5 percent in the fourth quarter of 2006.
El cuarto semestre está planeado para que pueda ir al extranjero como estudiante de intercambio a una de nuestras muchas universidades asociadas, lo que le daría una valiosa experiencia internacional.	The fourth semester is planned so that you can go abroad as an exchange student to one of our many partner universities, which would give you valuable international experience.
Los módulos del primer al cuarto semestre son módulos obligatorios y son atendidos por todos los estudiantes en los programas de Ingeniería Civil e Ingeniería Civil Internacional.	The modules in the first to fourth semesters are compulsory modules and are attended by all students in the Civil Engineering and International Civil Engineering Degree programs.
El primer semestre se lleva a cabo en Eberswalde (Alemania), el segundo semestre se hace en Varsovia (Polonia), y los estudiantes de tercer y cuarto semestre pueden elegir entre estos dos lugares.	First semester takes place in Eberswalde (Germany), second semester is in Warsaw (Poland), and the third and fourth students can choose between those two locations.
El Congreso decide apoyar incondicionalmente la organización del Tercer Congreso del AILP en Santiago de Chile en el curso del cuarto semestre de 2013.	The Congress of the Free Thought decides to contribute to the success of the Third Congress of IAFT at Conception in Chile during the fourth quarter of 2013.
En el cuarto semestre se debe realizar la postulación e inscripción al major, mientras que las fechas concretas son comunicadas anualmente por la Dirección de Pregrado de la Escuela Ingeniería UC.	At the fourth semester the application to the major must be done, while the Undergraduate Area of the School of Engineering will annually publish specific deadlines.
Se imparte en el cuarto semestre del segundo año de la carrera de Medicina durante 54 h, también en la carrera de Estomatología, Enfermería y Tecnología de la Salud.	The subject is lectured in the 4th semester of the second course in the Medicine career with 54 hours and also in the Stomatology, Infirmary and Health Technology ones.
Canadá registró su mayor aumento de empleos durante más de 6 años en el cuarto semestre del 2016, con una cifra de 108,000 personas más empleadas de cara al nuevo año.	January 6, 2017–Canada saw its largest jobs gain for more than six years in the fourth quarter of 2016, with 108,000 more people in work heading into the new year.
Es necesario haber aprobado con éxito todos los módulos del primer al cuarto semestre para poder comenzar una estancia en una universidad o una empresa en el extranjero en el quinto o sexto semestre.	It is necessary to have successfully passed all of the modules in the first to fourth semesters to be able to begin a stay at a university or a company abroad in your fifth or sixth semester.
El cuarto semestre los estudiantes hacen prácticas (TFM) en empresas o centros de investigación, asociados al máster, que se encuentran en varios países (hay más de 35 centros o empresas asociados).	The fourth semester will be dedicated to work placements (Master Thesis) in firms or research centres associated to the Master's degree and located in different countries (there are over 35 associated centres and firms to chose from).
Debido a las fuertes disminuciones en las tarifas durante el año, existe además la percepción de que se estimule la demanda en el segmento de Componentes y Sistemas lo cual presagia una oleada en la demanda para el cuarto semestre.	Despite the substantial reductions in the feed-in tariffs during the year, there is discernible stimulus for demand in the Components & Systems segment which presages a surge in demand in the fourth quarter.
A partir del curso 1973-1974 se extienden los contenidos y se originan dos nuevas asignaturas a impartir en el cuarto semestre, bajo el nombre Genética-Inmunología con un total de 48 h, divididas en 24 h para cada una de ellas.	From the academic year 1973-1974 the contents were extended and two new subjects were introduced, named Genetics−Immunology, to be studied in the fourth semester comprising a total of 48 hours divided into 24 hours for each one of them.